去玩一玩”
“玩”诺澜觉得听上去不错，她好像是有很久都没出去玩了，而且从来没有和奶奶一起出去玩，诺澜问道“我们一起吗”
奶奶说道“哦，不，只是你，等一下我还要会见西班牙大使”
诺澜说道“奶奶，我知道你每天都有很多事要做，不过今天何不放下这些，适当的放松一下，比如和我这个本地人一起出去游览一下旧金山”
“听上去不错。”奶奶想了想答应了，她朝她的助理吩咐道“夏洛特，请帮我推掉今天的行程，然后为我们准备车和司机”
“不，不用”诺澜阻止道“开我的车吧”
摸着方向盘，吹着自然风，诺澜觉得惬意极了，不过坐在她旁边的女王奶奶有些不习惯，估计是没坐过这么普通的车兜风。
诺澜本来想带奶奶好好玩一玩的，不过为了把妈妈送给她的这辆二手“野马”修理好，她差点儿耗尽了自己的小金库，所以今天只能“穷游”了。
他们开车驶过金门大桥，来到了诺澜十岁以后最喜欢来的地方之一，唐人街。他们在这里观看具有中国传统风格的建筑，品尝中国特色美食，还逛了一些传统商店。
到了这里之后，诺澜觉得很放松，她一直都是用中文和这里的人沟通的，虽然现在她用英语就像是自己的本能，但是她总不能忘记，中文才是她真正的母语。
“真想不到，你的中文说得这么好。”女王奶奶惊奇的说道“我觉得我又多了解了你一些。”
之后她们又去游艺区玩了一会儿，还拍了一些有趣的自拍照，就踏上了回程。不过路上出了一点儿小意外。
诺澜看到前面交警在查证件，她突然想起自己还没拿到驾照，所以她是无证驾驶，天哪，这可是犯法的
随着诺澜猛地一踩刹车，奶奶的身子跟着前倾，稳住身体之后她莫名其妙的问道“发生什么事了”
诺澜想了一下，她侧过身子问道“恩，那个，奶奶，你有驾照吗”
奶奶回答道“当然有”
诺澜松了一口气，说道“那好，我们换个座位，这一段路由你来开车。”
“什什么”奶奶不确定的问道“我开车”
诺澜说道“是的，你可以吗”
奶奶自信的说道“当然，可以。”
两人换了座位，诺澜系上安全带，转头看到奶奶在前面摸索了一阵，然后点火起步，然而车子猛的向前耸动了两下，又不动了，吓了诺澜一跳。
“抱歉，太久没开了，我需要先熟悉一下。”奶奶说着又继续摸索。
诺澜想她也许忽略了一个非常严重的问题，她试着问道“呃，奶奶，我想请问一下，你上一次开车是什么时候”
奶奶回忆了一下说道“哦，我不太记得了，大概是三四十年前吧。”
三四十年前，那她还记得车子怎么开吗而且三四十年前的车和现在的还一样吗，还有最重要的是，诺澜继续问道“奶奶，那你有换过驾照吗”
奶奶一副自信的说道“哦，放心吧，米娅，在吉诺维亚，我们的驾照永远不会过期。”
“我就知道会这样”诺澜小声的嘟囔着，然后又不得不挂起笑容，说道“奶奶，我想我们得另外找车回去。”
奶奶不解的问道“为什么，我想我可以开的，只要我熟悉了这些东西的作用和位置”
诺澜还是坚决的下车，然而，悲剧的是，今天花的太多，她身上的钱不够了。说了今天是她带奶奶出来的玩的，所以诺澜只能挂起大大的笑脸问道“奶奶，你坐过公交车吗”
女王奶奶当然没有坐过公交车，所以今天头一次体验了公共交通。总的来说，今天除了最后，她们过得还是很愉快的。
回到家里，诺澜得知了一件震惊的事“妈妈，你的意思是说你去开家长会，最后却和我的老师约会了”
海伦说道“米娅，别这样，奥康纳先生是一个好人，你要知道在这一片要找到像他这样还没有结婚、没有和任何人同居、没有穿耳洞、没有纹身、没有植发的男人有多不容易”
诺澜记得她看过的剧情里她的妈妈后来是和她的老师结婚了，而且后期他们还有了孩子，过得很幸福。所以就是从现在开始的吗。
不过这样也好，她已经长大了，以后还要上大学，毕业以后估计会去吉诺维亚居住，而海伦明显不会和她一起去。
她有自己的事情要做，海伦也有自己的生活，她不可能一直陪着海伦一起，所以奥康纳先生这个时候出现的刚刚好，不是吗。
虽然奥康纳先生还是她的老师，如果被学校同学们知道了，估计会惹来风言风语，不过诺澜也不在乎这些，只要海伦过得好就可以了。
虽然这个道理她想得通，但是诺澜心里还是有一阵酸涩，她的妈妈，以后会是别人的了。想到这里，她的脸色就不太好，以至于海伦看到后以为她反对，所以着急的解释道。
“哦，米娅，”海伦强调说道“帕特里哦，奥康纳先生，他是个绅士，我已经很久没有遇到这么好的人了”
“不，我没意见。”诺澜说道“如果他真的那么好，那就抓住吧。”
“哦，米娅”海伦感动的差点流眼泪，她给了诺澜一个大大的拥抱，她说道“谢谢你，宝贝儿，我爱你”
“我也爱你，妈妈。” 诺澜也感性的说道，至少，这一刻，她还是妈妈最爱的人。