返回
首页
关灯
护眼
字体:
413必不可少(第3/5页)
    个订单,有没有希望呢”

    “挺有希望的。”白敬言点头,“听着对方对于你的煤气灶还是挺有兴趣的,不过有一些工艺方面的问题,对方有一些其他的要求,有一些要求,成忠大概是知道你们煤机厂是做不到的,因此正在跟对方协商改用其他的工艺。”

    张代表想着煤机厂也有了不少的新工艺的,“是什么工艺我们做不到啊”

    “是一个大意是叫液压干馏的工艺吧大概是这个意思,具体的,我没有怎么弄明白,这个,你们能够做得出来吗”白敬言虽然很多产品都会进行贸易,可是像这些工艺方面的事情,他还真的是听不明白的。

    张代表拧眉想了好一会,也没有想出来这个工艺煤机厂有没有的,“这个工艺有一些陌生,我们煤机厂好像还真的是没有这个工艺,这个工艺有什么效果”

    “这个,我就听不大明白,关于工艺的洽谈,说的是德语。”白敬言英语法语都行,德语就很差了,能够听得明白一些已经是因为当初他在国外留学的时候,机缘巧合学了一点点。

    张代表不是听白敬言说还不知道呢,“原来说的是德语啊哎呀,那德方的工艺技术那确实是公认的,先进得没有话说的,我们比不过,也不奇怪了。”

    “我听着,对方好像有一些能够接受成忠的提议了。”白敬言听着那边的谈话,就这样跟张代表说了一句,不过,马上他就摇头了,“不对,那是对方接受了成忠推荐的辣酱。”

    张代表笑着点头,“嗯,说起这个辣椒酱,老门山的辣椒酱确实是很嘱的呢。”一点也不提刚刚白敬言说的对方接受成忠提议的事情了。他在这边如同听天书一般,这一位叶支书的侄女婿至少还是能够翻译一些信息说给他听的,他已经是很知足了。

    接下来,白敬言只是张着耳朵听,却没有再做翻译的事情了,他于德语这一块本来也不怎么过关的,刚刚差点是翻译错误了,这一会也就没有再继续翻译了。

    饭罢,成忠那边继续洽谈,大概是过了有小一个小时的时间,成忠冲这边喊了一声,“德语的合同样本给两份过来。”

    “就来就来。”张代表赶紧翻出来合同样本,上面是中文翻译的,因此他认得出来,哪个是德语的样本,拿着合同就乐颠颠地往成忠他们那边跑了。

    成忠把合同样本递了一份给外商,然后跟对方再针对一些交易条件进行了一番商议。

    张代表守在一旁帮忙递一笔,递一下墨水,递一下公章,忙得是不亦乐乎。

    成忠给对方解释了一下张代表的身份,然后,那位高大英俊的外商冲张代表微微一笑,伸手跟张代表握手,说了一句有一些生硬的中文,“合作愉快”

    “合作愉快合作愉快”张代表喜不自禁的握着对方的手,连连重复了两句。

    对方会说的中文也只是这一句了,接下来,他说的是德语,成忠微笑着帮忙翻译了一下,“斯特劳先生说,跟他同姓的一个家族,也是做厨具起家的,品质一向都是最顶端的,你们厂里的品质也还不错。”

    “谢谢斯特劳先生的夸奖,我们不敢说别技术先进的,但是品质,这个绝对是没得话说的。”张代表听说对方说品质好,不由得有一些骄傲了,整个楚南,都是从上往下讲究品质的,这个,没有什么会不过关的。

    成忠将合同上的
    (本章未完,请翻页)
《 加入书签,方便阅读 》