返回
首页
关灯
护眼
字体:
第 19 章(第4/5页)
    还大几岁,还有一个十七岁的在读高中,最小的十五岁,现在在国外。

    此外他还有一对双胞胎女儿,与许安宁年纪相仿。

    年长的两个儿子和双胞胎女儿是他第一任妻子所生,三儿子是他第二任妻子所生,小儿子则是情人所生。

    “柯氏的人个个都是人精,不过这对你来说未必没有好处。”

    陈萱从另一个角度出发劝慰许安宁“这种家庭的家宴你如果经历过一次,我保证以后你在工作岗位上能够轻松hod住任何饭局。过家家一样。”

    许安宁哭笑不得“就当磨炼”

    “嗯。”

    往好了想,或许罢。

    她退出搜索界面,正打算手机锁屏,却突然看到柯文嘉给她发了条消息。

    “你这周末有没有时间”

    “还有其他事么”

    “我带你去定制服装。你喜欢旗袍还是礼服”

    “都可以,你选就行。”

    “那这周末下午三点,我去接你。”

    “嗯。”

    周末,在快三点的时候,许安宁换下家居服,穿了一身比较休闲舒适的衣服和平底鞋出发。

    柯文嘉的车已经停在门口了。

    由于既不是去工作也不是见客户,她今日只化了淡妆,一头长发简单地在脑后扎成马尾。

    她坐在副驾驶上,系好安全带,车子缓缓启动。

    柯文嘉坐在她旁边,默默地开着车。

    或许是他不想让气氛尴尬,就放了音乐。是最近正流行的一些歌曲。

    “你喜欢什么音乐”

    “都可以,现在这首就不错。”

    许安宁随口一答,感受到包里的手机似乎震动了一下,她掏出手机。

    是一条微信语音,来自唐依依。

    许安宁将语音放在耳边听,她说“学姐,我和李铭的材料都翻译完了,陈总监让我们直接交给对方公司的外籍研发人员,李铭今天有事让我先帮他交一下,我打开文件,发现他翻译的专业词汇和我的没有统一,怎么办”

    许安宁回复她,也是直接语音“你们翻译的是同一个材料的不同部分,当时翻译的时候就应该先把专业词汇统一下来。你是怎么翻译的”

    对面或许是怕说不清,直接给她打来了个语音电话。

    “学姐我所有专业词汇都查了外籍原文,对照着翻译的。李铭有些是直接翻译软件译的,应该我的会比他的准确。可是我又不能随意修改他的,如果我主动做了统一词汇这个事,是不是一旦有什么问题就是我的责任”

    许安宁叹息了一声。按理来说,的确如此。

    他们中有谁主动做了这件事,就意味着要承担责任。可如果谁都不管只顾自己,最后发现词汇没有统一,上面如果怪罪下来,两个人谁也逃不了。

    在工作中,这种有理说不清、怎样都难做的琐碎小事随时都在发生。

    “你现在提交了么”

    “还没有。”

    “联系李铭,把这件事告诉他。这是你们两个的事,你不能一个人揽下来。”

    “我问过了,他说不一样的地方就直接以我的为准。”

    “你先把你百分之百确定的词汇全按照你的改过来,不能百分之百确定的,你先标红,之后发给他,告诉他红色的单词你不确定,让他再看一遍考虑用谁的版本。即使他说直接以你的为准,你也发给他,看不看是他的事。”

    “嗯
    (本章未完,请翻页)
《 加入书签,方便阅读 》