，发觉云决明已经把全家打扫得干干净净，木地板被拖得能当成镜子来用，所有的家具都被擦得锃亮，仿佛要拿去在博览会上展示，花瓶里也都放上了新鲜的花束，按照他写下的购物清单买回来的菜整整齐齐收在冰箱里。他干了这么多活，艾登却完全没被吵醒。
地下室的门突然被打开，艾登好似从美梦中惊醒，一下子坐起身，瞧见几个橄榄球队员踉踉跄跄地挤下阶梯，差点要摔成一团，有个人及时扶住了门，另外一个人则撑住了墙，摇晃的几个身影定格了一瞬，让艾登看清他们原来中间还扶着一个人。“怎么了”他出声问道。
“杰森醉了。”其中一个队员哼了一声，回答道。四个男人又拉又拽，这才把人高马大的杰森拖到沙发上。艾登凑过去闻了闻，发现杰森鼻息中酒气并不重，心下就明白了几分。“酒里加了什么”他又问道。
“不知道，”先前说话的人耸了耸肩，“大概是ncaa查不出来的东西吧，他整个人当时就变得晕乎乎的，恍恍惚惚，我们怕他在楼上会做什么傻事，而且对别的队员影响也不好。就把他带下楼，让那股劲过去。”
“行，我会看着他。”艾登无可奈何地说道，“你们回去吧。”
躺在沙发上的杰森勉强睁开了眼睛，“艾登，我的好兄弟。”他含糊不清地嘟囔了一句，挣扎着坐起身要来给艾登一个拥抱。
艾登不耐烦地把他又推了回去。
“我们八月就要开始高强度的训练了，”他不满地压低了声音，免得另一边打桌球的兄弟会成员听见，“教练千叮咛万嘱咐，这段时间不能落下力量训练，也不能放松饮食，更不能做任何出格的事情，你这是在干什么”
“看啊，你听上去就像是个真正的队长似的”杰森双眸无神，半睁半闭，倒还清楚地发出了一声讥笑。
“我本来就应该是”
艾登深吸一口气，把后半句话硬生生地咬在牙齿中，没有说出。
橄榄球运动界里有个不成文的规矩一支球队的四分卫通常也担当着队长的职责，因为在球场上，四分卫本身的职责就与队长极为类似，他要随时根据球场上瞬息万变的比赛情形改变自己的策略，并且指挥自己的队员配合自己的行动。艾登从小到大担任的都是四分卫，然而他从来都不是队长，原因是什么，艾登很清楚。
因为他不是白人。
他姓维尔兰德，但他长了一张中国人的脸，有着中国人的血统。在运动界，什么种族能站上什么位置，有着鲜明而不必言说的规则，拉丁裔永远是防守后卫，跑卫里一定会有黑人，作为四分卫的白人能得到最多的欢呼。华裔华裔根本不存在于这项运动中，能爬上四分卫的位置，百分之八十靠的是维尔兰德家族悠久的橄榄球传统，百分之二十靠的是艾登本身的天赋，即便如此他也永远不可能是队长，人们天然就不相信他的领导能力，不相信一个黄种人具有橄榄球队长应有的“坚韧不拔，勇敢无畏，永不放弃”等等品质；而杰森往那一站，人们就准备好为他激动痛哭，为他嘶哑嗓音，要不是他能力实在比不上自己，四分卫这个位置根本轮不到艾登。
他平复了一下心情，换上了更为镇定的口吻。
“你很清楚规则是什么，杰森，你可以放纵，你可以随意游戏人间，但有些界线你不可以跨越，
（本章未完，请翻页）