一个剧烈的噼啪声在他耳边炸响，他吓得一个激灵，差点滚下床去一个家养小精灵出现在了他的床边，他或她，哈利一直无法在家养小精灵开口前区别他们的性别穿着一件旧枕套，眼神闪亮亮的，哈利在那双网球一般的绿色大眼睛里看到了张大嘴巴的自己。
“你、你好，小精灵。”哈利连忙把嘴巴恢复成正常的大小。“你是”
“多比，我叫多比。”小精灵尖声说，激动地前后晃动着。“哈利波特多比一直想见您，先生不胜荣幸”
“我不知道我在家养小精灵的世界里也这么出名，呃请坐。”哈利从他说话的声音里判断出这是个男性小精灵，他指了指床边的圆凳请他坐下。“你为什么会”
“坐坐下”多比捂住脸突然痛哭流涕起来。“从来、从来没有人没有人让多比坐下先生”
“呃，你先别哭”哈利被弄得束手无措。“如果你不喜欢坐下那就站着也行，米莉和克利切也都不喜欢我们让他们坐下”
“从来没有一位巫师让多比坐下像对待平等的人那样”多比哽咽着说。“多比不是不喜欢，只是、只是”
“那么请坐吧，请坐。”哈利把圆凳搬到多比身后，多比立刻对他深深鞠了一躬，嘴里不住地道谢，几乎要把自己的大鼻子戳到了哈利的脚面上，哈利跳着回到了自己原来坐的位置，可是袜子已经被小精灵哭湿了。
走廊里传来达力沉重的脚步声，那声音一直徘徊在哈利房间的门口，他知道那是达力不信邪地在扒门缝偷窥。他懒得理会达力的好奇心，转而安慰起多比来。很快，多比终于控制住了他自己，打着嗝在圆凳上坐好。
“那么，如果你愿意的话”哈利递给他几张纸巾，多比差点感激得又要哭出来了。“你有什么事吗”
“哦，有的，先生。多比有非常重要的事情告诉你”小精灵十分热切地看着他。“但是事情太多了，那是有关有关”他深深吸了一口气，脸上露出惊恐的表情。“有关”
多比突然跳了起来，把头用力地向哈利的书桌桌角上撞，发出巨大的“砰砰”声，并同时嚎哭起来。门外的达力显然被吓了一大跳，他跑回了自己的房间，沉重的脚步和多比的哭声震得哈利头疼。
“别撞了，你这样是在伤害自己”哈利既无奈又痛心，用力阻止多比自残的行为。
“多比要惩罚自己。”多比的额角有些红肿。“主人告诉多比不可以向任何人说他在做什么多比却要向哈利波特先生泄密多比会把自己的耳朵关进烤炉里惩罚自己，多比必须这样做，如果主人知道多比在做什么的话，他会让多比更加严厉地惩罚自己”
“嘿，那是哪个世纪的惩罚措施，你的主人怎么会允许你那样做”哈利惊呆了。“在我家里，米莉和克利切从来不会那样做，每当他们有那样的倾向时，温妮莎和西里斯都会制止他们。没有人告诉你那样不对吗”
“不，没有，没有先生。”多比敬爱地看着哈利。“您和布莱克先生与夫人都是伟大的人，多比十分清楚。多比听说了，听说布莱克家族对家养小精灵的优待，如果多比可以，真的但是不行，我们只能由主人放走，然而主人不会，多比只能在那里做到死”他又开始前后摇晃了，好像在竭力控制自己不要用头撞墙。
哈利对于家养小精灵还是一知半解，他从来没想过米莉和克利
（本章未完，请翻页）