“说不定德国以后会变强呢。”西芙说着打开了电视。电视里正在转播刚结束不久的麻瓜的足球世界杯，德国对保加利亚那场。“足球倒是世界杯四分之一的常客。”
报纸的头版也从各种引人注目的新闻换成了世界杯。不出所料，之后的比赛，德国魁地奇国家队小组第三无缘淘汰赛，而小组第一的秘鲁则一路杀到半决赛，真是显著的差别。秘鲁下一个对手是爱尔兰，一同闯入半决赛的还有特兰西瓦尼亚和诺谢尔的同学威克多尔克鲁姆所在的保加利亚。
诺谢尔的票是保加利亚队的通票，能看所有保加利亚队的比赛。不过他也买了一场德国对秘鲁的。但德国大比分失败后，墨提娜敢打赌诺谢尔没去看德国接下去的两场比赛。
星期四晚上，墨提娜边写变形课的暑假作业边听特兰西瓦尼亚对保加利亚的广播，一只雪鸮飞进了墨提娜的窗户。那高傲的姿态，就算很累了也绝不大口喘气的猫头鹰一看就是海德薇。墨提娜把信从海德薇腿上取下，海德薇很熟悉地飞到卡提娅的架子上休息。卡提娅出去觅食了，所以海德薇独自享用整个架子。
“伤疤疼”
墨提娜看着信。哈利说自己做了一个非常真实的梦，梦到了伏地魔、彼得，还有一个被伏地魔杀死的老人。
伏地魔旁边还有一条叫纳吉尼的蛇，就是那条蛇告诉他门外有一个老麻瓜。我没把梦告诉罗恩和西里斯他们，我怕他们为我操心。
墨提娜能想象出赫敏不停翻着书，罗恩不停提各种意见的场景。但是纳吉尼墨提娜知道这个名字，那是日记本里的里德尔告诉他们的魂器之一。
这不是一个普通的梦，甚至可能不是预知梦。
哈利的那个伤疤里有伏地魔不小心弄进去的他自身的一部分，因为很小并且是无意识的，所以海迪亚斯没有把它从哈利身上分出来。从活体身上分离他人的灵魂碎片本就是见困难事，弄不好就会对哈利造成永久性伤害。
“看来哈利和伏地魔被连起来了”墨提娜看着夜空喃喃道。天上的繁星一如既往地对这和平的大地眨着眼睛。
“总觉得有什么事要发生”