和金莲商定了关于学习的事情之后, 周山拎了些果子去了后面佟先生的家里，他在此地人生地不熟的, 不如把找佣人拜托给佟先生更好一些。
佟先生听了他的来意, 点了点头, 把这件事接了过来。周山发现如今请佣人是很平常的一件事，随着战乱, 大量的便宜劳动力涌入了四方城。佟先生一家虽然住在后罩房靠房租生活, 也请着两名佣人。一名女仆，一个门房。
周山想了想，金莲长的美貌, 在自己没什么社会地位前, 不太适合出门, 而且两进的院子也挺大的，敲门时在正房不一定能听清, 还是需要个门房和女佣。于是和佟先生敲定了请两个人过来, 一男一女。
搞定了佣人的事回到院子里后, 周山感觉自己的脑袋有点昏沉，估摸着还有半个小时的时间就准备去卧房睡一觉，睡前脑子里迷迷糊糊在想“刘耕让自己每隔十天送一次稿子, 是不是今天就要登啊”只是今天忙得像打仗一样，因此这个念头微微一闪过后, 周山就睡着了
而东跨院的傅海龙又抱出了自己的中学课本，但他看着看着就沮丧了起来，课本上的单词基本上都是简单的口语日常生活用词。然而今天他看的文件上的单词课本上根本没有, 傅海龙估摸着自己需要去买一本英汉词典。
他算了算自己一个月的工资，减去基本的房租生活费，大概还剩下两三块钱，这两三块钱还要攒着给妹妹交学费，应付不时之需，根本攒不出来的钱去买一本英汉词典。可是不买书的话，自己根本搞不懂文件，总不能一直打下手吧。
傅海龙环视了一下家里的东西，思考着是不是要先当一个什么东西好买书，可是看了一圈，家里的东西都不怎么值钱。傅海龙叹了口气，还是继续学了起来。
正院的周山小睡了一会之后，精神抖擞的起了床，估摸着大概已经到了两点钟左右，就出了门，见傅海龙在东跨院的门口探头探脑的，看见他就跑了过来，俩人并排走着往洋行去。
到了洋行，又是一下午的工作，结束了工作之后，天色已经昏昏，虽然办公室里装着一盏灯，但这时候的电灯功率还比较低，因此灯光昏黄昏黄的，在下面工作很费眼睛。周山就早早下了班，准备去书店买一些书，傅海龙犹豫了一下，也跟着去了。
周山和傅海龙去了一家很有名的北海书店，里面人来人往的，不像后世的书店，店主不让人随便翻书看书。北海书店里面有不少的书都可以随意翻看，因此到处都是学生驻足观看。周山找了几本小学毕业的国文数学和英文的课本之后，又看了看其他的书，发现正正经经的大部头书一般都很贵，而那些神仙志异小说一本则只需要两三个大洋。
傅海龙找到了一本新汉英词典，翻开之后惊喜的发现里面有英英、汉英、英汉三种方式进行解读，有一千页左右，16开，纸张十分洁白厚实，是上海商务书馆印发的。傅海龙十分喜爱，可是翻到最后看了看，定价二十四块六角的大洋，傅海龙叹了口气，恋恋不舍地把书放了下去。
周山见他翻着英语词典，知道傅海龙的心思，他接过词典翻了翻思索了一下，100年前的英语和100年后的英语还是有一些差别的，虽然变化的多是口语，专业用词上变化的比较少，但买一本词典还是挺有必要的，周山也翻到后面看了看定价，不禁为自己的钱包哀
（本章未完，请翻页）