成为同学了。
只因为他在麻瓜界遭遇不可能出现的摄魂怪使用驱逐魔法，却要接受听证会的审判，而不是集结所有力量抵抗去年已经复活回归的黑魔王的魔法部。仍然在逃避现实。
在他们眼里说实话的救世主就是想出风头的小谎话精，就算他亲眼看见那个蛇脸怪活着到处走动，可现在除了身边的朋友，魔法界仍然像以前一样没人愿意相信他。
十四五岁的哈利波特克制住被人误解想要大喊大叫的念头，平静的下楼经过克利切祖先的的头像装饰然后向下进了厨房。
他本来希望厨房现在没人，但是当哈利到达门口的时候他听见另一边传来低低的谈话声。他推开房门就看见韦斯莱夫妇、小天狼星、卢平和唐克丝都坐在里面，这种情景几乎就象是他们正在等他一样。
除了韦斯莱太太之外所有人都衣冠楚楚，而韦斯莱太太则穿了一件夹棉的紫色睡袍。当哈利进来的时候她正在跳着脚与众人争辩着什么。
吃完手忙脚乱韦斯莱太太做得烤面包片和橘子果酱之后，哈利跟着今天没有穿巫师的长袍，而是穿麻瓜细条纹的长裤和一件老式的轰炸机夹克衫的韦斯莱先生去魔法部听证会。
临走前卢平告诉他法律是站在自己这边，未成年的巫师在生死攸关的时刻都是允许使用魔法的。他的教父小天狼星告诉他也不要太紧张，只要有礼貌贴近事实讲述他的遭遇就行。
他跟着韦斯莱先生上楼并且穿过客厅。他能够听见小天狼星的妈妈在窗帘的后面打着呼噜。韦斯莱先生打开大门，他们走了出去，外面正是寒冷，灰色的黎明。
经过乘坐开往伦敦的麻瓜地铁，他们走了几条小路走的越深入，路边的建筑物就显得越发的矮小破旧，直到最后他们抵达了一条小巷子，这条小巷包括几间破烂不堪的办公室，一个酒吧以及一辆正在溢水的罐车。
哈利本来希望魔法部设在一个更加令人印象深刻的地方一个老旧的红色电话亭。这个电话亭少了几块玻璃，并且竖立在一堵被严重乱图乱画的墙壁前面。
“我们到了。”韦斯莱先生对周围麻瓜事物充满热情，打开电话亭的门跟哈利简洁的说。“我从没用过客用入口，应该很有趣。”
“是的，很好，我需要一些麻瓜的钱。”韦斯莱先生把自己也挤进电话亭，将俩枚麻瓜硬币塞到电话投币口中，按了几个哈利看不出有什么意义的号码后。电话亭的地板突然颤抖起来，他们慢慢沉入地下。
当外面的人行道慢慢抬升并超过电话亭的玻璃窗，直到黑暗在他们的头上逐渐增大的时候，哈利看起来有点紧张。然后他们就什么也看不见了，他只能听见电话亭向下通过地面时发出的枯燥的摩擦噪音。
尽管哈利感觉要漫长的多，但是大概一分钟之后一束金色的光线照亮了他的脚下，并且越来越宽，逐渐上升直到射到他的脸上，哈利不得不眨眼以避免流泪。
“魔法部预祝你们度过愉快的一天，”电话亭女声说道。
韦斯莱先生把电话亭的门打开走了出去，后面跟着哈利，他的嘴巴惊讶的几乎合不拢。
地下与地上完全是两个世界。他们现在正站在一个极为深长壮观的大厅的一端，大厅铺着十分光亮的黑色木质地板。孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，这些符号持续移动并且改变，就
（本章未完，请翻页）