帕尔小姐。”
事实上凯瑟琳并不明白，她云里雾里地看着克伦威尔，想让他解释明白。然而克伦威尔只是看了她一眼，很快就亲自架着马车离开了。
已经很晚了，时钟指向两点半，但回到寝室的凯瑟琳看到玛格仍然在手忙脚乱地哄着丽兹，这个孩子坐在婴儿床上，看上去精力充沛。
“小姐，我刚给丽兹公主换了尿布，”玛格见到救星一样“结果她就不肯睡觉了。”
凯瑟琳将小马玩偶塞到她的手上，上前抱起了小公主。
小公主这下高兴极了，肉嘟嘟的双手锁住了凯瑟琳的脖颈，她看了一眼玛格手上的玩具，却一口咬到凯瑟琳的头发上，显然对凯瑟琳的头发更感兴趣。
“头发不好吃，”凯瑟琳道“我得给你弄个磨牙棒。”
她到了凯瑟琳怀里安静了一下，但眼睛依然睁地大大的，显然白天睡得充足，让她晚上就睡不着了。
凯瑟琳就抱着她来到了国王的寝宫。
她觉得国王还没有睡，事实上的确如此，不过新来的侍卫长不像爱德华那样好说话，她在门口等了一会儿，被坚决拒绝在门外，直到国王听到了他们的声音，发话让她进去才作罢。
很快这侍卫长走出来，他重新打量了一下凯瑟琳，立刻为自己的冒犯态度致歉“陛下说您随时随地都可以见他。”
国王坐在宽大的椅子上，他的腿上搁着零散的文件，看上去杂乱不堪，不过他的桌子上有一盒手指饼干，看上去硬邦邦，甚至干裂了，不是厨师虐待国王，而是国王喜欢吃硬的东西。
凯瑟琳抽签似的挑了一根，放到了小公主的手上。
她拿在手上挥舞了一会儿，忽然意识到这个东西大概可以吃，立刻朝着自己的鼻孔捅去，捅了两下才捅进正确的地方。
她试图用自己一点点米粒大小的牙齿咀嚼这根饼干，她的上齿槽长出外面两颗门牙，然后下齿槽的两颗外侧门牙冒出了牙龈，看起来很威风，但对付饼干可无济于事。
但这不妨碍她津津有味又充满决心地对付饼干，而且她渐渐尝到了饼干的味道，又露出眼前一亮的神色。
“她尝到的是蜂蜜的味道，我说的是她第一口品尝世间百味，”国王放下了文件，也充满兴趣地看着她“公主们往往都是蜜罐里养大的，再看看我，我第一口尝到的是铁马鞭和杏仁油的苦味，乳母将这两种东西混合涂抹在她的乳头上，从此以后我只好戒断奶水。”
“造物主给了我们相通的味觉，”凯瑟琳却道“公主们也会吃到苦杏仁，国王也有享受蜂蜜的时候。”
“aybe，”国王就道“公主们习惯了甜蜜，当她们吃到一点点苦，就难以忍受；而一直吃苦的人，只要一点点甜，就能被满足。”
“我可不觉得陛下一直在吃苦。”凯瑟琳道。
“看看吧，别人都在睡觉的时候，国王还在埋头苦战，”国王道“日理万机，国家总有事情，不管大事还是小事，都要堆积在你的案头。有意思的是他们总是告诉我，大事要尽快处理，小事不可忽略，因为有可能变成大事，所以他们取缔了我懈怠的权利，我就像窗外那只勤奋的啄木鸟，东啄一口，西啄一口，把国家的害虫挑出来，从早到晚当然这个比喻对我不利，因为那只啄木鸟是个铁头，不会脑壳疼。”
听着国王隐晦地抱怨自己
（本章未完，请翻页）