凯瑟琳一上去，就不由自主想要诅咒这个马鞍，因为这个马鞍是专门为女人骑马所设，完全区别于男人的马鞍，这种鞍子的马镫是向外侧张开的，适合侧骑时脚尖向外踩镫，另外马鞍一侧有犄角，是用来卡在两腿中间，防止从马鞍滑下来的。
女人在这时候虽然被允许骑马，但不能像男人一样跨坐着骑马，必须要淑女地蜷缩一条腿，侧坐在马鞍上
女人如果像男人那样两腿分开跨在马上，会被认为很粗俗。在中世纪甚至会被以“淫秽放荡”的理由治罪，被法庭宣判。
比如女扮男装的圣女贞德，被宗教法庭指责的罪状之一就有“跨骑”。历史上留下跨骑姿态画像的贵族女性寥寥无几，而且无一例外都是以男装姿态出现，比如叶卡捷琳娜大帝。
这个习惯甚至一直维持到四百年后。
这也是凯瑟琳不太愿意骑马的原因，她本来马术就不太精湛，而这种侧骑需要更好的平衡性和对马匹的控制能力。
但她已经赶鸭子上架了，她原本等着他们跑起来的时候，说自己不善骑马，远远缀在队伍后面就行，没想到伯爵似乎知道她的心思，也催动马匹慢悠悠半跑半走着。
格林把马凳重新搬了回去，他看到几个侍女站在围栏旁边，眼睛牢牢盯着马队消失的地方，不由得道“怎么了，你们也想跟着打猎”
“才不是呢，格林，”侍女就道“我们在说伯爵城堡的规矩呢，你这个小子可什么都不知道。”
事实上，她们叽叽喳喳，急切地分析着那位萨维伯爵的第一个请求，像吉普赛的女巫似的，试图得出一个模糊而又有预见性的结论。
“所以到底是怎么回事”格林道。
“这源于一个古老的传说，城堡的主人，第一代里士满伯爵埃德蒙大人24岁的时候，他的城堡大门被人敲响了。”一个侍女用奇特的嗓音道“来了一个12岁，在路上受到了袭击的女孩，这个女孩请求城堡的庇护。”
“埃德蒙大人就端出来一杯水，告诉她，我给你一杯水，你就要成为我的新娘，”侍女绘声绘色道“而这个女孩的回答更令人吃惊，她说我不仅要成为你的新娘，还要成为英格兰的王后。”
“所以呢”格林顿时被这个故事吸引了。
“三十年后，他们的儿子成为了英格兰的国王，”侍女道“哦，用你的脑子想想，格林，第一代里士满伯爵埃德蒙都铎，是国王的祖父”
格林顿时吃了一惊“所以这个女孩，是波福特夫人”
“当波福特夫人成为了王太后之后，”这侍女就道“里士满城堡就保留了这个传统，对客人的要求，会给予回应，绝不会轻易拒绝。”
“这肯定是个传说了”格林摇头道“你们说得和亲眼所见一样”
“并不是，”谁知玛格提着篮子走了过来“波福特夫人晚年的时候曾经提到过这件事，她说当时她并不知道自己说了什么，是上帝使她开口，并允诺她成为英格兰国王之母。”
“你怎么知道，玛格”侍女都惊奇不已。
“我的祖母也曾经服侍宫廷，”玛格道“好了，快去采摘点蘑菇和野莓，晚上肯定要忙活起来了。”