“快快快，孩子们，快快快。”
国王十字车站的站台上，韦斯莱夫人一个劲地催促着所有人，要不是harriet和珀西的行李箱上的猫头鹰额外惹人注意，他们这一行人看起来就跟国王十字车站里任何要错过火车的人没什么区别。事实上，他们只剩下十分钟赶上霍格沃茨特快列车了，珀西是所有人当中最高的，一溜烟在最前面跑得飞快，韦斯莱先生和g跟在后面，紧随着弗雷德，乔治，rona，和harriet。胖墩墩的韦斯莱夫人跟在最后，像一个穿着呢子大衣的气球一般在地上弹跳着。
他们原本不需要这么狼狈，韦斯莱夫人一大早就叫醒了他们，催促着他们吃早餐，换衣服，把行李搬到院子里。尽管一上午都忙乱不堪，他们还是设法在预定的时间出发了，韦斯莱先生不知怎么说服了韦斯莱夫人，使得全家人都能坐着他那辆改造过的车前往伦敦。然而，虽然韦斯莱夫人在三天前就不停地念叨着让他们收拾行李，但所有人似乎都在最后一刻才想起来自己遗忘的物品，先是乔治忘记了他的烟火，再是弗雷德忘记了他的扫帚。后来，g嘟囔着他忘记了他的日记本，rona又临时想起来她忘记了她的魔药作业，这样来来回回折腾了四趟以后，他们好不容易在十点四十五分到达了国王十字车站。站台上根本见不到其他巫师，大家都已经穿过隔墙了。
珀西第一个来到九号站台与十号站台之间的隔墙，他紧张地四处张望了一番，然后就飞快地穿过了隔墙，韦斯莱先生紧随其后，带着g趁没人看见也推着行李通过了。弗雷德和乔治刚跑到隔墙附近，乔治突然大喊道，“等等，我的鞋带。”
他蹲下身子去绑松开的鞋带，韦斯莱夫人，rona，还有 harriet也赶上了他们两个。“亲爱的，我得送g上车，他说不定会有些紧张，你们几个赶紧过来，好吗”韦斯莱夫人没有停下脚步，匆匆地向他们四个扔下这句话，她就看准机会穿过了围墙，一转眼就消失了。
“好吧，那我们先走吧。”harriet回头看了看还在系鞋带的乔治，对rona 说，她们只剩下三分钟通过站台了。
“好主意。”rona说，“趁现在没人”
她们两个小跑着向围墙冲去，harriet之前已经这么干过了，所以她一点也不害怕，将推车对准了隔墙，直直地冲了过去“咣当”一声，harriet的推车狠狠地撞在隔墙上，车子反弹回来，撞倒了她。她的行李散落了一地，海德薇的笼子从行李顶上滚下来，她不满地在笼子里高声鸣叫着，吸引了不少站台上其他麻瓜的目光。
rona也没好到哪里去，她没能及时刹车，行李车撞在harriet飞溅的某一个行李箱上，登时歪倒在地上，其中一个行李箱的搭扣被撞开了，校服长袍都滚落了出来。
乔治和弗雷德都吓了一跳，赶紧跑过来扶起两个女孩，一个警卫走了过来，“你们在干什么”他大喝道。
“我的妹妹”乔治讨好地笑着，指了指rona和harriet，“笨手笨脚的，多半是被什么东西绊了脚。”
“赶紧收拾好行李，不要阻碍别人上火车。”警卫倒是没有起疑心，叮嘱了一句就离开了。弗雷德和乔治都松了一口气，“你们两个怎么了”弗雷德悄声说，“怎么会翻车了”
“我们没法通过隔墙。”rona焦急地说，弗雷德用力敲了敲隔墙，
（本章未完，请翻页）