莱尔皱着眉头想了一会儿，小声说道“那我以后不再要求每两周就吃一次蜂蜜烤鸡了，这样可以省下一笔钱，可以吗”
罗伯特失业那天她印象特别深刻，是因为简忘了把蜂蜜烤鸡放到那个有魔法阵的桌子上，烤鸡都快要冷了。她试图把烤鸡挪到那张桌子上，不过力气太小没有端稳，托盘掉在地上摔碎了，烤鸡也掉到了地上。
她伤心地一屁股坐在地上，抹完眼泪试图捡起碎片，但是那些碎片突然间像是变成了活物，一片片从地上飘起来，组装到一起，烤鸡也飞起来落到托盘上，就连蹭到地毯上的油渍都消失得无影无踪。
然后托盘和烤鸡一起飞到桌子上，烤鸡又重新变得金黄焦脆了，像是刚烤出来那样冒着热气。克莱尔本来兴冲冲地跑去书房想和爸爸妈妈讲，但是看到他们的脸色就硬生生把话憋了回去。就当作自己的一个小秘密吧，克莱尔这样想。
从那之后坎宁安一家三口每天都待在家里，仿佛世界末日到来了，又或者外面有什么吃人的妖怪一样，能不出门就不出门，就连食物和必需的日用品都是罗伯特喝下几口难闻的魔药后神奇地变成另外一个人的样子，幻影移形到巫师商场，不加挑选的胡乱拿几样就立刻幻影显形回来。
克莱尔还发现父母每隔几天就会在清晨或是傍晚十指相扣站在大门口，两人的魔杖直指天空，不停的发出一道又一道咒语，直到咒语的光芒连成一面光幕，沉入地下后慢慢淡去。
刚开始过上这样的日子时，她感到非常不适。在看过麻瓜们拍的电影后，她甚至怀疑是不是人们被病毒感染成了恐怖的会吃人的丧尸。然而没过多长时间，她就习惯了这样的生活毕竟对于这个还不满十岁的小脑瓜来说，妈妈依旧能凭借爸爸胡乱买的面粉和奶油做出同样美味的甜点，这就足够了。
克莱尔有一天意识到，既然自己溜出去的时候总是被父亲抓住，那么在深夜里趁着父亲睡着的时候再出去玩不就行了吗
于是在某个深夜，她试图偷偷跑出门去院子外的草地上撒个欢，当她光着脚提着鞋子悄悄地走下楼并且没有吵醒父母走出房子后，她以为自己终于成功了，再走不到二十步翻过围栏就可以出去了但是在还没有她高的围栏前一两步的位置，她被一层无形的屏障拦住了，甚至都不能触碰到那个低矮的围栏。
在碰到那个无形的屏障的一瞬间，整个院子里都充斥着闪动的红光伴随着刺耳的尖锐声音，缠绕在围栏上的不知名的藤蔓也竖起了尖刺，冲着她张牙舞爪。紧接着罗伯特和简就穿着睡袍和拖鞋以战斗姿势紧握着魔杖从房门口冲出来。
当他们看清楚是克莱尔试图跑出去夜游后，脸上的表情从恐惧变成了愤怒与担忧。简狠狠地批评了克莱尔一顿，之后又莫名其妙地把她紧紧抱在怀里，仿佛在害怕着失去她一样。
克莱尔一头雾水，但她还是乖乖地认了错并且保证再也不试图溜出去了。
日子照旧，就像流淌的河水一样，崭新却又乏味。
在克莱尔十一岁生日时，也就是1978年7月1日那天，她如愿盼来了衔着入学通知书的猫头鹰。这一天她可是期待了整整四年七岁生日过后，她被允许进入父母的书房，在看过霍格沃茨，一段校史过后，她缠着简问了将近半年关于霍格沃茨的各种问题。
那天晚上，克莱尔
（本章未完，请翻页）