圣诞假期马上就要结束了。这就意味着克莱尔不得不和滴满蜂蜜的水果拼盘和绵软醇厚的香甜奶酪道别，让她难过了将近一天。
格林先生早就在瑞士的魔法部申请到了一个门钥匙，它将会在霍格沃茨特快启程的三个小时前将霍伯特格林和克莱尔坎宁安准时送达伦敦附近的一个人迹罕至的小公园。
“接下来就要靠你们自己乘坐麻瓜的交通工具去国王十字车站了，”格林先生一边从柜子里挑选着瑞士当地美食一边说道，“希望霍伯特还记得应该怎么坐地铁。”
“不用担心，格林先生，”克莱尔插话道，“我对麻瓜的那些东西熟悉得很，肯定没有问题的。”
“那就好。”格林先生心满意足地往霍伯特的箱子里塞着各种东西，有黑巧克力、咖啡豆、蔬果饼干，还有一大袋腌橄榄、奶酪
他在试图把所有东西塞进霍伯特的行李箱未果后开口问道“克莱尔，霍伯特的行李箱实在是装不下了可以借用一下你的行李箱吗”
“喔当然可以。”克莱尔将自己的行李箱拖过去，任由格林先生用各种美食把行李箱填满。她不着痕迹地打量着两个行李箱看来格林先生真的是把他的儿子当成一头猪在养了这些至少够霍伯特吃上整整一个学期。
“喂爸爸”霍伯特从厨房端来了两杯温热的巧克力奶，递给克莱尔一杯后他终于看清了这恐怖的一幕，“这也太多了你快点收手吧真的太多了而且克莱尔的行李箱本来就很沉了，你怎么还占用她的”
“还轮不到你来说太多了，小子。”格林先生终于将所有美食都塞了进去，笑得连眼睛都眯了起来，“没有一份是给你的都是克莱尔的，只是借用了一下你的行李箱而已。”
克莱尔像只鸵鸟一样伸长了脖子向前探去，她不敢相信自己的眼睛，也不敢相信格林先生实际上是把她当成了一头猪在喂养。“可是我很感谢但是这真的太多了”她结结巴巴地说道。
“没关系的，”格林先生开心地说，“一点都不多。你可以分给你在斯莱特林的同学，很快就能吃完的。我还在担心这些会不够呢，但是你们两个的行李箱都已经塞满了”
就这样，克莱尔和霍伯特像是两个前往伦敦售卖瑞士特产的小贩一样，通过门钥匙抵达了伦敦西北方向的沃特福德。
两人都很熟悉麻瓜交通工具的运作方式，所以麻瓜们的安检、地铁路线图等等完全没有难倒他们。但是两人都忽略了一个问题此时正是麻瓜们上班的早高峰，两人刚一挤上地铁就被人流挤散，克莱尔被一个至少有三百磅的男性麻瓜紧紧地挤在了车厢的角落里。
她感觉自己被一大坨软绵绵的肥肉和扑面而来的汗臭所包围，止不住地翻着白眼，似乎下一秒就要晕倒。与此同时，她还要小心不要让麻瓜们挤到背包里的姜饼，并且时刻提防着背包里罗伯特的画像会不会在什么时候叫出声来尽管她已经提早嘱咐好爸爸不要在麻瓜密集的地方发出任何声音。
霍伯特奋力向她这边挪动，过了好久才来到了克莱尔面前，把那个肥硕的身躯挤到了一旁。他伸出手臂支在扶手上，硬生生在拥挤的车厢中为她圈出了一小片地方。就这样坚持了将近一个小时，他们终于抵达了国王十字车站。
“看在梅林的面子上”克莱尔大口大口呼吸着新鲜空气，“真希望赶紧到六年级
（本章未完，请翻页）