不会如你们所愿的”
里奇说着，伸手指着戈尔坐着的那一片看台，指尖愤怒地颤抖着，划过那些衣冠楚楚的巫师。
“我从不曾伙同麻瓜亲戚们趁火打劫，企图从巫师们的灾难中获利。我也不曾用自己的权力泄露任何机密，更不曾勒索钱财、收受贿赂。你们尽管去查我是个蠢人，一个不能胜任自己职责，辜负了民众信任的蠢人。但绝不贪婪倒是你们，你们这些道貌岸然的人啊像你们这样只图名利，不关心智慧和真理，不关心自己的责任，不改善自己的灵魂，难道你们不会觉得羞耻吗”
广场上诡异地安静了下来，巫师们长大了嘴巴看着自己的前魔法部部长指责下属的场面，震惊地发不出一点声音。
“你们把重要的事情看成不重要，把无价值的东西看成有价值。而在即将到来的风雨中，却要指望你们这些浸淫在权力里，肮脏得无可救药的灵魂，带领我们共赴战场所以，安静下来听听我这个疯子的话吧
“我要悲痛地责备你们，因为我相信你们的聪明才智，足以应对狡诈的敌人，保护我们的公民。所以我要告诉你们，金钱和权力并不能带来美德，美德却可以给人带来金钱权力，以及个人和国家的其他一切好事。”
里奇顿了顿，缓缓从穿着肃穆的紫色长袍的威森加摩，和整齐的黑袍的魔法部官员那一边转过身来，看向乱糟糟挤挤挨挨的巫师们，叹了一口气 ，“我的公民们，我尊敬你们，我爱你们，我对不起你们醒醒吧，醒来看看这个世界吧我相信，在我之后，还会有人即使付出生命也要守护我们的世界。但是醒醒吧，真正的力量在你们手中。”
里奇说完后，终于转身面对着邓布利多隐藏在半月形眼镜后的睿智深沉的目光，“我说完了。”
“那么”邓布利多垂下眼睛，还没有宣布议会开始宣判。人群中便爆发出响亮的叫喊声“有罪”
我还没分辨清楚那是谁的声音，那个单词的尾音就淹没在了更加响亮的潮水一般的呼喝中。人群激动地从座位上站了起来，指着里奇高声宣判他的罪业。如同高高在上的
神祇，向跪在脚下的蝼蚁宣誓自己高尚强大、裁决万物的无上力量。就跟把他们的魔法部部长送进阿兹卡班，是件多么值得骄傲的事情似的。
最后几步简单的流程后，里奇在几乎所有人高举有罪的手臂之下，被傲罗押解着，离开了被告席。
他慢慢走着，抬起头和戈尔故作哀伤的目光对视了一下，无所谓地笑了笑，而后向邓布利多点了点头。对方回以一个郑重的致意。最后在此起彼伏叫骂着“滚开”、群情激愤的人群里遗憾地扫视一圈，但只看见了躲在安检处门口的詹金斯。
里奇无声地张了张嘴，从口型来看说的大概是“这是我最后能为你做的”。
詹金斯捂住了嘴，胸口剧烈起伏了几下后，终于放下手，也用口语说道“他不愿意过来。”
里奇始终坚定沉着的目光，终于有了一点松动，流露出悲伤遗憾的神情，没有再说什么。抬头最后看了看这个他工作了大半辈子的地方。巫师们看见审判已经结束，纷纷起身准备离开。里奇的目光划过那些漠不关心的人群，露出一个包容温和的笑容。
纳吉尼听着我翻译今天发生的事情，从衣兜里探出脑袋打量着，突然焦急地出声打断了
（本章未完，请翻页）