这一定是梦。
证据非常明显。因为这是阿拉冈葛雷特巴赫他的父亲的房间。典型的银行家加贵族的装饰风格，深沉的黑和眩目的金构成了房间的主色调。他一向很怀疑阿拉冈是怎么能在这样的环境当中睡着的不过，这并非重点。重点是，他为什么会在这里
他再一次打量起房间，目光在墙上那几幅装饰油画上停留。不论从何种角度，弗美尔的代尔夫特都不像是一个通常的银行家所能欣赏的匀净明朗的光线分明了建筑物的层次节奏，让天空中层层的云朵舒卷自如，更使得画中的小城温暖、稳重，充满诗意的和谐。或许先代的葛雷特巴赫能够由此得到心灵的慰藉，他想；然而他更倾向对于五世纪来一直生活在德意志南部高地上的葛雷特巴赫家族来说，这幅画的最大作用应该是供某位来自荷兰的伯爵夫人怀念家乡。
相比于弗美尔，他认为自己卧室里那幅莫特枫丹显然更适合被装饰在这里。那种空灵、高雅而梦幻的优美正是葛雷特巴赫一向欣赏和追求的这种美的最大特质和优点就在于它通常能被所有人迅速地接收和领会，不落于俗套，也不至于曲高和寡。
而且那两棵一大一小、枝舒叶展的树充满了勃勃生机，正好给这个少有阳光进入的房间多一点生机眼前所见的这一片华贵富丽中，有太多地方笼罩着阴影，仿佛老年人般暮气沉沉，以至于他每一次站在这里都有拆掉那些常年处于闭合状态的窗帘的冲动。
但他不可能真的拆掉窗帘不论阿拉冈怎么说，家里所有的窗帘都是索菲娅贝兹斐拉葛雷特巴赫的心头挚爱。“窗帘的意义体现在闭合以及拉开的那一刻。”他几乎能够听到伯爵夫人语气庄严地这么说。于是他顺应母亲的意志拉开了窗帘。
他因此得到第二个关于自己身处梦境的证据他的衣服。阳光在一瞬间照亮了衣袖内精致的纹线当然，这是葛雷特巴赫乃至一切真正贵族的传统，含蓄内敛的华贵，将细致用心掩藏于古板严谨、一丝不苟但也一成不变的表象之下。但这不是从来不是莱因哈特葛雷特巴赫的服装传统。作为慕尼黑、柏林、巴黎、伦敦乃至整个欧洲社交圈最负盛名的公子哥儿，他的时髦向来如标志、标签形于外在。他难以想象遍查周身，居然找不到一两处新奇精巧而足以引领流行时尚的服装设计；更难以想象那些作为配饰的小玩意保持着几个世纪以来的“经典”造型。
“于是我是真的在做梦，”他嘀咕着，“我永远也不会把着装品味降低到和阿拉冈一个水准，哪怕我有一天得到了他的伯爵头衔不，这绝对不可能。”
他转身，挥手，动作在进行到一半的时候骤然停顿。“哦，我的天”他瞪着镜子中那个男人喊出来，“谁来告诉我这是我自己，还是老头子偷喝了减龄药剂”
镜子里当然只可能是他自己。于是他得到了自己身在梦中的第三个证据毫无疑问，镜中的这个男人，看上去比他所知道的自己正处于的年龄要年老年长一点。他敏感地发现了眼角和额头的皱纹，还有微显松弛的脖颈部分的皮肤。不过他也很快排除了阿拉冈喝下减龄剂的推断，考虑到他记忆中那些父亲年轻时的照片和画像他很高兴地承认，尽管阿拉冈被称为他那个时代的女性偶像，得到贝兹斐拉优良血统遗传的自己已经青出于蓝。
不过，镜
（本章未完，请翻页）