虽然暂时休战，是玛丽自己提出来的，但在之后的时间里，她没想到她的父亲似乎把“暂时”一词，自行去掉了。
他不光是当天晚上吃饭的时候，对她特别照顾，连第二天早上叫她起床，都是他自己来的。她原本还以为，进来的会是这家佃户的某个女儿。
昨天晚上玛丽又做了噩梦，被唤醒的时候，有那么一会儿，她都分不清，那是梦境，还是现实，她只是死死地搂着贝内特先生的脖颈来着。
她不记得自己到底有没有亲吻她的父亲，只记得他出去时，还不忘指责她，差点儿就把他勒死了。
因为这个，听着隔壁卢卡斯先生粗暴地催促小波顿起床的声音，玛丽尴尬地抠了抠脸。
就着小波顿关于“天还没亮，明明说好七点才出发”的哼唧，玛丽一个打滚，从木床上跳了起来，准备洗漱。
草草吃了点面包奶酪，启程的时候，贝内特先生特地领了匹温顺的小母马借给小波顿。那把他高兴得一蹦三尺高，他道谢时，都有点儿语无伦次了。
玛丽靠在农舍去年才休整过的土黄色砖瓦墙上，观赏了一会儿，等农妇们把要用的行李，都装上板车，她才施施然往板车走。
刚要爬上去，她又被贝内特先生叫住了，玛丽不明所以地走过去。
突然间，贝内特先生伸出手，扶住了她的腰，玛丽愣神的功夫，已被他半抱着，送上了马背。
她侧坐在马背上，条件反射抓住了缰绳。
贝内特先生后退一步，脚一蹬，跟着上了马背。
他接过缰绳，在玛丽头顶上方，发出震耳欲聋的命令道“向营地进发”
随着他的话音落下，身后传来了欢呼般的应和，连犬吠声听起来都比往常更加兴奋。
玛丽蜷缩着，被困在贝内特先生双臂之间，但她一点儿也不觉得逼仄。
此刻天色还蒙蒙亮，夜晚的繁星，还未完全落下，数匹骏马风驰电掣地于野草丛生的旷野微风中，它们撒着欢儿，奔向前方。
拖着板车的老马，在佃农们的吆喝下，也快步向前奔跑着。
它的周围，夹杂着此起彼落，跑得呼呼喘气的猎犬。
冬季本该凛冽的寒风，吹在脸上，都带着那种大自然特有的，生气十足的活力。
那让坐在领头马匹背脊上的玛丽，产生了一种自己正遨游天际的幻觉。
这种愉悦的感受，贯穿了玛丽的全身，直至越过草场，进了山，才稍微有所停歇。
踏上斜坡后，众人都有意放慢了速度。
绕过最后那段树高参差不齐的矮树林，便是一大片开阔平展的草地。
此时，天又亮了些，只要集中注意力，很容易便能看清，草色中夹杂着的大段大段枯黄，看上去颇显斑驳。
贝内特家来得已经算早，只是架不住拉斯家的仆人们尽职又尽职，他们就好像晚上压根不用睡觉一样。在他们一行人下马之前，对方已经划定好了各家的区位，帐篷也已粗略地搭建了雏形。
眼见大伙儿都干得热火朝天，贝内特家的仆人和一同跟来的佃户得到主人示下，也赶紧卸下东西，过去帮手。
营地里忙碌不绝，没过多久，其他人家也骑马赶到。
拉斯一家的主人们最后压轴似的到来，彼时，玛丽刚好从搭好的帐篷里，探出半个脑袋。
她瞧了一眼，不出预料，除了
（本章未完，请翻页）