后，凯瑟琳没有看到母亲餐桌旁边只有妹妹奥莉维娅和外祖父。
不知为什么，从小到大凯瑟琳都有些害怕外祖父。进入餐厅的凯瑟琳第一时间走到外公身旁，老老实实地问好。
奥拉老先生则像是刚刚打了个盹，耷拉着的眼皮之间露了个缝，他用模糊老花的眼睛看了凯瑟琳一眼，嘟囔着点了点头。
凯瑟琳长出一口气，回到自己的座位上，随口问妹妹“妈妈呢”
“妈妈出门了。”奥莉维娅有些奶声奶气地回答。
“出门做什么”
“不知道。”
就像安娜认为凯瑟琳不如自己，凯瑟琳也是这样看待妹妹的，她轻轻哼了一声“那你知道什么”
“我知道”奥莉维娅故意拖着长音“她不让你出门。”
凯瑟琳刚要发作，突然想起外祖父还在场，她攥着叉子，狠狠瞪了妹妹一眼。
奥莉维娅则庆祝胜利般敲了敲杯子，拿出一家之主的架势，奶声吩咐女仆“上餐吧，贝瑟尼小姐。”
银盘装着食物送上餐桌，凯瑟琳漫不经心用汤匙搅动着盘中淡红色的液体，一口也没动。
纳瓦雷庄园的厨师是偏僻闭塞的铁峰郡找不到的。纳瓦雷庄园使用的食材更是凯瑟琳在一穷二白的上尉家里享受不到的。
在铁峰郡的日子，凯瑟琳每天梦里想的都是家里丰盛的菜肴、精美的餐点和小客厅里的茶会时间。
但当她真的离开讨厌的帕拉图，回到海蓝的庄园，她又感觉自己对一切失去了兴趣。
她开始感到无聊，精美的银盘、柔软的床榻、绸缎的长裙都很好，但是都很无聊。
因为禁足，凯瑟琳回到海蓝以后还没参加过舞会，但她并不觉得失落成为舞会上众人目光的焦点似乎也没有那么有趣了。
夜深人静的时候，凯瑟琳偶尔会惊恐地发现，她居然在怀念热沃丹围城战时轰隆的炮声、怀念骑马飞驰在空旷原野时风拂过脸颊的触觉、怀念和安娜一起将如山的烂账重新整理完毕的成就感
“你为什么不吃呀”奥莉维娅不知是有意还是无意地问“凯瑟琳”
“我在想”凯瑟琳用银匙搅动着盘中的清汤，怅然若失地说“安娜可能还在啃黑面包呢。”
奥莉维娅下意识缩了一下脖子。
在如今的纳瓦雷庄园，“安娜”是一个禁忌的词语，任何提到安娜纳瓦雷的人，都会招致纳瓦雷夫人暴怒的严惩。
“你你你”奥莉维娅结结巴巴地问“你说什么”
“我说安娜还在啃黑面包呢”凯瑟琳冲着所有人大吼，仿佛把胸中所有的积郁都吐出来“而你们都当她不存在把她当成一个死人”
在场所有仆人都默不作声，奥莉维娅则尖叫着“我要去告诉妈妈”跑出餐厅。
只有昏昏欲睡的老奥拉先生慢慢抬起耷拉的眼皮，第一次认真地看了凯瑟琳一眼，然后继续低头喝汤。
“别担心。”老奥拉先生说。
这时，有仆人敲门通报“凯瑟琳小姐，堂胡安中尉前来拜访。”
“快请他进来”凯瑟琳高兴地站起身，立刻就想离开餐桌。
但她想起外祖父还在，于是试探着看向外祖父。
“去吧。”老奥拉先生头也不抬。
凯瑟琳得到许可，风一样地奔出餐厅。
而在纳瓦雷庄园外，堂胡安中尉抬头看了看阴云密布的天空，又摸了摸
（本章未完，请翻页）