婉老师，话不能这么说，你看小斯的肌肉就是经常锻炼的人，一定很擅长运动。”
亚历克斯自豪地点头：“我玩球很厉害。”
“什么球？”王如好奇地探头，“是橄榄球吗？”
“足球。”亚历克斯说。
众人：“……”你在一个足球荒漠的国家踢什么足球？？你们都把football这个词让给橄榄球了！
“不过我在学校玩……”亚历克斯顿了一下，隔着好几排座位特意喊姜婉的名字，“姜婉，Lacrosse？”
姜婉头也不回：“长曲棍球。”
亚历克斯艰难地模仿发音：“我在枪去棍抽队里。”
王之瑶：“……听起来好像是个很痛的项目。”
“要戴头套。”亚历克斯显然很喜欢这样被人围着聊天，眉飞色舞地比划了一个戴头盔的动作，“——就像是，有工具的橄榄球！”
大家纷纷根据他的解释想象了一下，兴奋起来：“感觉很符合我们泉外的校训……啊不对，我们泉外的画风。”
姜婉：“……”怎么，要在赛场上挥棍子打人是吗？
“不过那个叫头盔，”沈平则忍不住纠正道，“helmet，头盔。”
亚历克斯皱皱眉：“偷窥。”
“头盔。”
“偷窥？”
沈平则：“……加油，兄弟，你已经在中文学习之路上了。”
“所以，”亚历克斯得意洋洋地举一反三，“骑摩托车也戴偷窥。”
“……对。”
“建筑工人也戴偷窥。”
“那个不叫头盔，叫安全……”
亚历克斯打了个响指，信心十足地说：“我知道，那个叫安全套，套在头上的安全工具。”
“不对！虽然你理解的那个也是头但不是一个头好吧！！！”
姜婉：“……”
她终于忍不住回头，朝后面话题逐渐离谱的同学们看了一眼。
沈平则一脸惊恐地后退：“姜婉，这个不是我们教给他的，是他自己用出类拔萃的能力联想出来的，不关我们的事啊！”
姜婉面无表情地令向亚历克斯：“安全帽。”
亚历克斯皱眉，不高兴地自我纠正：“安全帽。所以安全套是什么？”
姜婉平静地说：“Condom.”
亚历克斯了然：“Oh.”
楚以珊惊恐地摇姜婉的肩膀：“你才十四岁麻麻不允许你说出这个词！它对你来说还太早了啊婉妹！！”
“所以为什么你们国家的安全帽和安全套这么像？”亚历克斯感兴趣地问。
刚刚出去了一趟又回来的俞老师：“…………你们教了交流生什么东西啊！？”
“不是，老俞，他自己学的！”
“虽然我们确实不是什么正经人，但这次真的冤枉！！”
“他可是能在食堂问打饭叔叔卖不卖屁股的人诶！”
亚历克斯的脸绿了：“往事不要再提！”
这句也不知道是哪里学来的，念得中西结合、十分滑稽。
被俞老师一顿批评，同学们蔫蔫地回了自己的座位。
姜婉写了一会儿卷子，被一个纸条揉成的小球砸中脑袋。
她顺手接住从头顶掉落的纸条展开，上面是非常外国的圆滚滚笔迹，像小孩子的字一样：So you are a virgin？
看来对亚历克斯来说中文的书写还是太难了。
——或许对民风开放的国家来
（本章未完，请翻页）