en-eyed monster’，直译是绿色的怪物。原文中，莎翁来形容一只玩弄老鼠的猫。和我们中国人不同，我们用‘眼红’来形容‘嫉妒’，但在国外，从很早以前，外国人就将‘绿色’和‘嫉妒’、‘病痛’联系在一起，大概是因为人生病了脸色发青的缘故——自打莎翁正式将它用在作品中，外国人就开始用短语‘Green-eyed’来表达“Jealousy”或“Envy”，也就是嫉妒。”
弹幕：“啊啊啊啊啊啊！”
“卧槽我啊啊啊啊！”
“老公说外国戏剧作品真的好好听啊。”
“耳朵怀孕”
“我以为我是学霸但今天我发现我其实是渣渣”
司彬服气鼓掌，跟拍导演猛点头，甚至不去看结果。
大荧幕给出答案，与劲臣说的大致相同，劲臣说得更直白、易懂，更详尽一些。
“恭喜顾老师！”
容修鼓掌，迎接劲臣回来。
两人在直播镜头前交换了眼神，不再窃窃私语交谈，而是一齐望向大荧幕。
这时，导演宣布，又有五名网红被淘汰了。
垫底的两名嘉宾哭诉着“我太难了”，大家都紧迫起来，不再去想“粉丝们会怎么评价我”，也无暇去想“镜头是否在拍摄我更帅气的右脸”。
直到这时，众人才意识到，导演说的“后发制人”、“鲶鱼效应”是什么意思，根本没有翻身的机会。
大荧幕：【法律】
戴眼镜的男主播举手了，他在网上拍摄了一系列“高中老师站在教室讲台上搞笑训话”的段子，不少粉丝都以为他是真的老师，他对外简介也是曾做过高中老师。
眼镜老师正往台上走，没走出几步，就听导演激动大喊：“容老师，容老师举手了，请！”
眼镜老师身子一歪：“……”
两人站在抢答区，答题开始。
大荧幕上，没有视频，只有一句话：【请问，女友和妈妈一起遇难了，你先救谁？为什么？】
眼镜老师呆了呆，直接作出嚎啕大哭状：“节目组太坑了吧？这种问题，我被人从小问到大啊！”
嘉宾们和弹幕上一起爆笑。
大家看向站在那没有反应的容修。
半晌，容修淡淡道：“女友？和妈妈？”
跟拍导演点头：“女友，还有妈妈。”
容修严肃：“我没有女人。”
弹幕：啊啊啊啊啊老公我相信你！
跟拍导演噎住：“如果……问题是说，如果，如果你有一个女朋友，然后，她和你妈妈一起遇难了……”
话还没说完，容修打断：“没有如果，她有什么资格和我妈一起遇难？”
说完，垂眼咕哝一句：“又不是媳妇儿……”
你是杠精啊，导演不乐意道：“容老师，现如今，媳妇儿和女友有区别吗？”
“没有区别？”容修蹙了眉头，一本正经道，“女朋友，就是关系比较亲近的……女性朋友。媳妇儿是……咳，两个人……确定了，在一起了，已经……那样……过了。”
场馆内一片死寂，猛然间爆发出一阵起哄和口哨声。
跟拍导演脸憋通红，看着容修严肃的表情，居然说不出下一句反驳的话。
弹幕止不住满屏的“啊啊啊啊啊”。
［那！样！过！］
［哪样哪样啊，我太纯洁了我不懂啊］
［老公正面……我！
（本章未完，请翻页）