奖，完全取决于这一年主席团的评奖风格。
不过出乎所有人意料的是，在公布大奖之前，制片人本德收到了戛纳电影节总监吉尔斯雅各布打来的电话，对方告诉他剧组应该出席戛纳的闭幕式。这是个非常明显的暗示，大家都知道这意味着低俗文学真的能在戛纳收获一些东西，只是不确定是什么。
在戛纳的闭幕式上，评审团副主席凯瑟琳特纳向主席伊斯特伍德发问金棕榈花落谁家，伊斯特伍德起身打开手中的卡片，念出了“低俗文学”四个字。观众席上立刻响起了惊叫声和掌声，导演昆丁和制作人都一脸惊讶。
在比尔的转述中，现场还出现了一位观众高声怒斥低俗文学很烂，波兰导演基耶斯洛夫斯基的蓝白红三部曲之红更好，导演昆丁非常昆丁地朝观众比了个国际通用手势。
乔琳对这个结果也非常兴奋，她立刻告诉他们的公关经理要让所有的娱乐报纸都立刻得到这个消息，告诉他们低俗文学是一部如何征服了欧洲国际艺术节的电影。即使美国观众对欧洲艺术冷感，但是一部拿到金棕榈的犯罪电影听起来就很吸引人。
乔琳不知道的是，伊斯特伍德事实上对这个结果也有点意外。这届主竞赛单元中外界呼声最高的就是蓝白红三部曲之红，可是评审团们在一周时间内足足看了23部电影，这就像是一次观影马拉松，他们都想尽力排除掉外界的干扰，凭借自己的判断进行选择。伊斯特伍德自己喜欢低俗文学，而且显然他评审团中的欧洲同僚比他更喜欢这电影，他们中的一些人刚刚看完它就下定了决心要选它做最佳影片。最终在书面投票形式下，低俗文学获得了金棕榈奖。
这次评选形式确实印证了乔琳对伊斯特伍德的想法，这位主席选择了最为民主的方式决定金棕榈，而不是像某些主席一样运用自己的权力。而幸运的是，十位评审中大多数人都喜欢低俗文学。
这次戛纳的胜利让乔琳和比尔的信心更足了，他们觉得接下来的艺术节巡演会比原先预计的更成功。低俗文学的下一站将是德国的慕尼黑电影节，然后分别是意大利、瑞士、西班牙、日本等地的电影节，最后回到美国本土9月23日的纽约电影节。按照卢比孔河影业与沃纳兄弟影业签订的发行合同，这一圈限定放映之后，低俗文学会按照计划在10月7日的纽约和洛杉矶同时开始公映。
除去这些活动外，乔琳还和比尔等人一起为低俗文学后续的奥斯卡公关制定了一系列计划呢，等到时机合适就开始执行。
除去这些典型的洛杉矶事务外，乔琳还有圣何塞的事情需要关注。
矩阵网公司在她的远程监控下运转得非常顺利，从正式上线至今，矩阵网的营业额平均以每月30的速度增长。按照这个增速，到年底他们的营业额就会突破700万美元。
这势头也把他们的名声传了出去。
商业周刊特地写了一篇专题报道这个新兴的线上商店，认为矩阵网比起传统零售商店的优势就在于它依托于eb技术的庞大搜索库，矩阵网面对的是不限地域的客户，了远超任何线下商店所能的400万种选择，矩阵网还会推荐顾客相关类型的商品，增加了意外购买的可能性。商业周刊最后总结说矩阵网将成为互联网如何改变现实生活的一个实例，具有独特的示范性。
华尔街日报则把
（本章未完，请翻页）