书已经失传了一次，他不想因为个别字句的违碍，让这书再失传第二次”按旧五代史辑录之初，于邵晋涵抄本中即有改动，武英殿本更多。但改字的问题，已于民国之时，由学者陈垣加以修正。目前常见的旧五代史版本，已不存在这个问题。
阮元在京城多年，自然也知道乾隆因为忌讳，在修订四库全书之时，对违碍词句，往往有所改动按现代古籍整理出版，以古本为据，已是通识，只有全无古本可据，才会以四库全书本为据，故而现今流行的古籍版本，除非仅有四库孤本，已不存在四库改字的问题。。故而也十分同情邵晋涵，问道“那难道先生便是因为此事，不愿再回京城了么”
钱大昕道“当日之事，也不只如此。其实不瞒你说，我仕官之事，之前是与你讲过的，那还是乾隆十六年，那个时候，皇上正当盛年，意气风发，凡所决策，无不圣明。老夫那时候，也是真心把皇上当做神明一般。可二十年过来，皇上年纪大了，疑忌之心，也与日俱增，民间生员，多有因诗句中偶有一二违碍之处，便被检举出来，定了大逆的。甚至有些诗句，看来并无不通，却也有人穿凿附会，说是悖逆之言皇上他清楚，老夫绝无犯上之心，故而老夫写那廿二史考异，皇上从未过问。可这般寻章摘句，老夫老夫也实在是心寒。想想二云勤于四库，本是为了存遗文于后世，不使先人之言湮没无闻，可现实却是老夫想到这里，归京之心也就淡了，之后守制期满，也只闲居家中，在江南各个书院讲学为乐，京城却是不愿再来的了。后来因为遇见你和渊如，觉得你们或许可以挽狂澜于既倒，才与你们北上，想着再指点你们一番。”
想到这里，又不禁叹道“皇上钦定正史，二十四部，可我只写廿二史考异，却是为何只因这明史和旧五代史是国朝修订辑录，老夫生于国朝，又有何异可考呢想来还是不添这个麻烦了罢”
阮元听着，也知道钱大昕是一心为了学术，并非什么“悖逆之言”，更何况，他既然选在后院和自己说这番话，便是想让自己保密。既然已是秘密，又有何“悖逆”可言当下答道“先生此言，也是为了学问，乃是心忧天下之事，绝非悖逆之言。只是这天下，眼下尚属太平，先生希望学生挽狂澜于既倒，却是找错了人啊”
钱大昕笑道“天下太平若早得二十年，说一句天下太平，老夫倒也深信不疑。可如今的天下，早已是危机四伏了。皇上八旬万寿，本来说的是督抚藩臬，进献自便，可最后天下督抚藩臬，皆有厚礼，这事你可知道”
阮元道“此事学生略知一二，这些日子，学生准备日讲和南书房之事，和皇上见得多了，皇上也偶有提及，说天下督抚，皆是尽忠之人，故而人人都有进献。”
钱大昕道“尽忠皇上原来说的是进献自便，可下面接到的诏书呢，却都是三品以上皆需进献啊想来是有人从中改了诏旨，可即便如此，这番尽忠，背后又是什么外官中三品以上的督抚提镇，加在一起要有上百人，皇上八旬万寿那日，你也看见了，除了你朱恩师，其余督抚无不是大肆铺陈，竞相夸耀。可这进献出自何人，出自天下万民啊他们为了在皇上面前尽忠，背后便只好巧立名目，百般搜刮。总督要献礼，巡抚要献礼，布政使按察使要献礼，这些礼加在一起，百姓承受得
（本章未完，请翻页）