返回
首页
关灯
护眼
字体:
星河浩瀚(第4/12页)
    怪知识增加了不少。
    “每次看到哥穿这件衣服,我都感觉哥在跟我说我想你想的要死了。”副驾驶导航的闵玧琪眯起了他的眼睛是申南星真的每次过生日都年轻一岁还是他老了他怎么听不懂弟弟说话了呢
    他当然听不懂啦,毕竟不是韩国的梗,就算是中国人也要在正确的翻译下才能理解其中奥妙,韩国没有“我想死你们了”这种说法,申南星只能拐个弯说“我想你想的要死了。”
    如果有字幕组能翻译出“我想死你们了”那这个梗就是抛成功了。
    毕竟fg这两个大字自带冯巩语音,f冯g巩。“中国有一个喜剧人的名言啦”申南星还怕字幕组听不懂,特地解释了一下,如果这再翻译不出来,他就真没办法了,总不能真让他在镜头前说“我想死你们了”吧
    在队友们眼中,申南星这种胡言乱语并没有就此停止,在吃完饭之后,韩国超市的门口,看到一只鸽子的申南星停驻在了原地,差点丢了孩子的闵玧琪再次回头抓人“结束吧。”
    意思是让他停止看鸽子,赶紧去买东西,他们的时间不够,结果申南星来了一句“我不是鸽,我只是累鸟。”用中文说的。
    闵玧琪一脸的你是不是病了怎么还开始说胡话了呢
    不了解中文的人谁知道韩语的“结束”和中文的“鸽”一个音啊申南星你在南为谁还累鸟请二十六岁的申南星停止装可爱的吐字方法
    进了超市之后申南星并没有喜爱传统韩食的闵玧琪一起行动,他吃什么都行,反正他也不会挑,所以转身去了生活用品区,准备挑几个跟平时差不多的洗发水,免得队友们用不惯。
    郑浩锡哼着小曲走到生活区的时候,他已经找到了洗发水,然后还扒拉着郑浩锡说“我给你模仿一下玧琪嗷他拿奖的样子就是”申南星话毕,马上就开始认真看洗发水的瓶子,最后时不时露出迷之微笑。
    确实有那么点像呢,闵玧琪在很久之前得奖的时候就是这么认真的看奖杯的,也会露出迷之微笑,申南星学的真是一点不差啊,模仿能力好强,但是就觉得有哪里不对
    沉吟了几秒钟之后郑浩锡终于知道问题出在哪了这个哥以前没有这么沙雕的啊怎么放假回来开始就
    请假期先生把我们沉着冷静睿智的申南星还回来
    而这还不是结束,都说防弹少年团的成员年龄只要过了二十五就永远也回不去了,申南星这不仅跨过了这道坎,而且还使出了立定跳远一般的力气
    韩国的孩子们都有自己的童年回忆,就算是闵玧琪这么sag的人,也有看动画片的天真岁月,所以坐在suv里的他们和坐在房车里的队友们用对讲机开始了唱歌比赛,比赛内容是同年动画金曲。
    一开始申南星专注着开车,没太参与,生怕一个不小心出个剐蹭,但后来气氛太热烈,他也加入了战斗。
    大家看过的动画中有一些金楠俊是没看过的,他不仅笃定比他小的也没看过,而且还笃定申南星也没看过,他们过的是韩国同年,申南星过得是美国童年,他们的同年肯定不一样。
    但申南星嘴里准确的歌词却给金楠俊致命一击申南星唱的歌词可比他们几个都准确
    “哥,你怎么会唱这种童年乐曲啊”
    “以前在别的公司练习,要自学韩语,小企鹅宝露露看完了,就想着找点别的看看,最后边看边学,就看完了。”申
    (本章未完,请翻页)
《 加入书签,方便阅读 》