返回
首页
关灯
护眼
字体:
第13章 第 13 章(第1/3页)
    乔纳森带着自己的一众保镖、助理,连同鼻青脸肿的拉斐尔,头也不回的走了。

    幸运杰克却还留在警察局里,当他发现江离并没有表现出明显的攻击性后,显然对她颇感兴趣,明明言语不通,却一直在试图和江离交流。

    对于这个在自己面前叽里咕噜说了一大堆、并且还一直在努力打手势的家伙,江离虽然无感,但是也不至于厌烦,反正刚刚的热闹已经看完了,江离一点也不介意继续看杰克在自己面前表演。

    眼看着幸运杰克脸上一直带着笑容,并且还换了好几种语言在尝试,终于从追星中回过神来的中文翻译,也依依不舍的收回了看向“法国当代知名画家”乔纳森的目光,一边承受着新的打击,一边告诉幸运杰克道“她似乎只懂中文。”

    顿了顿,那个翻译还满心敬佩的向杰克请教道“请问,您是语言学的教授吗”刚刚外语种类多的,他都只能分辨出个大概,有两种甚至连是什么语言都没听出来

    “中文吗”杰克看了江离一眼,面露恍然,江离的确是东方面孔,这个很容易就能看出来,但是很遗憾,中文他也说不出来

    面对江离,精通多种语言的幸运杰克也顿时技穷了,场面一时间再度陷入了僵局。

    好在,艾文终于从学校赶过来了。

    之前那位警察还在忙别的事情,刚好不在,艾文走过来之后,赫然便看到,江离正和两个陌生人坐在办公室里,面面相觑。

    原本还在无聊发呆的江离,才一听到熟悉的银白色毛绒绒的脚步声,便顿时抬起头,露出了一张笑脸,“艾文,你来啦”

    “我来了,”艾文点了点头,走到江黎身边,温声问道“没事吧”

    江离果断的摇了摇头,对艾文指了指那个翻译以及幸运杰克,无辜道“他们一直在和我说话,但是我什么都听不懂。”

    艾文这才抬头看向翻译和杰克,微微颔首示意,“你们好。”

    “你就是昨天那个翻译”今天受了不少刺激的翻译顿时反应过来。

    接下来,甚至不等江离开口,那个翻译便已经主动换成了中文,颇为急切的和艾文说道“你能听懂我在说什么嘛”

    面对这位开口就带着一股亲切的相声麻花味、但是吐字其实很清晰的中文翻译,艾文毫不犹豫的点了点头,“能听懂。”

    中文翻译激动得眼泪都要流出来了,他的中文水平在饱受质疑之后,终于得到一个人的认可了

    江离却在这时伸手,轻轻的拉了一下艾文的袖子,认真的问道“他刚刚在说什么”

    顿时,就连艾文都不由得微微怔了一下。

    这位中文翻译虽然带着明显的口音,但是,说话其实很清晰,辨认起来并无难度。而且,艾文平时虽然说的是普通话,可他从小在帝都长大,免不了其实也带点京片子的音调,没道理江离能听懂自己在说什么,却听不懂这个翻译的话呀

    艾文虽然心里纳闷,不过,却也直接告诉江离道“这个翻译刚刚问我,能不能听懂他的中文。”

    江离自然明白,那位翻译为何有此一问。顿了顿,她也有些无奈的小声道“我大概能听懂零星的几个字,但是,完整的句子真的分辨不出来。”

    见她情绪低落,艾文连忙安抚道“没事,国内方言那么多,反应不过来很正常。”

    艾文和江离在这边互相说着
    (本章未完,请翻页)
《 加入书签,方便阅读 》