返回
首页
关灯
护眼
字体:
第 585 章(第3/3页)
    在这个世界已经没有多少真正有趣的娱乐活动了,结识有趣的人,接触有趣的事,这已经是她最感兴趣的事情之一。现在这样的机会放在眼前,她实在不能拒绝。这就像是给后世的小年轻一部智能手机一样,大多数人也是不能拒绝的。

    “就是想去看看,增长增长见识。”连翘简单解释了一下。

    许文华倒是知道连翘的爱好,算是接受了这个解释。

    “那行,到了那一日我去接你,再加上黄超人,咱们三个一起去。”许文华很快安排上了。虽然他不太喜欢这个招待宴,但能够去的熟人多一些总是好的,不然到时候就只能在宴会上干坐着了,连个说话的人都没有。

    这样想着,许文华忽然道“你会说西夷人的话”

    连翘迟疑了一下,她当然会一些外国话,但是这个问题比较复杂。想了想她才道“会,但是外国人有各种不同的语言,我也就是会一些而已。”

    穿越之前她会英语、日语、韩语,水平不同。英语是书面好于口语,典型的中国式哑巴英语。日语是口语好于书面,多年看日本动画学来的。韩语最差,书面和口语都只是那样而已,大概就是能用简单的单词交流一个基本意思的程度这还得感谢韩语简单呢,至少对中国人来说简单。

    不过话又说回来了,这个时代虽然已经有了韩语文字,但高丽的上流社会根本不学那种文字,他们的文化教育使用的是汉字这样一来韩语好不好其实没什么意义。对于能来市舶司的高丽商人,汉字肯定是通的,交流什么的应该很简单。

    另外,连翘也通过一位会外文的女子学习其他的外国语言文字,算是丰富日常生活。但这个她是没有当正事来做的,再加上她的语言天赋平平,所以水平也就是那样

    许文华听着点头“那还不错,不然就得提前找个通译一起去,不然你想和那些人说话也是不能的。”

    许文华这个话说的很实在,语言不通是客观存在的问题,除非遇上能说中文的外国人,不然就只能指望翻译了。一般来说市舶司是肯定翻译的,可是这样的翻译人数有限,早就被配备给官员了,偶尔有大商人能用上那也是罕见的。

    “如果真的找通译的话恐怕也麻烦。”连翘很快举一反三“喏,各国说的预言也不同呢,难道我一个人带好几个通译过去”

    说实话,连翘担心自己的外语水平根本无法达到可以交谈的程度她虽然和这个时代的外国人有过对话,但是始终没什么自信啊

    但都说好了要去了,再因为语言的关系后悔,似乎也不太好想了想,连翘准备见机行事。如果真的交流不能,就当是混吃混喝就好了

    作者有话要说  感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦

    感谢灌溉营养液的小天使

    屠鸭博士 6瓶;

    非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的请牢记收藏,网址 最新最快无防盗免费阅读


《 加入书签,方便阅读 》