不要提”
他上下打量了一番玛德，千百个形容词清晰地从他那双婴儿般的湛蓝的眼睛里流淌而过，玛德看得真切火柴杆，麦秸秆，指头般粗细，等等但最后，他只是用“一个如此美丽的女孩”作为了自己句子的收尾，给当时的玛德留足了情面，“你为什么想要学拳击”他诚恳地询问道，“很少至少在我看来，没有任何女孩，除非天生就体格巨大，家境又贫寒得没有别的出路，否则不会选择这一条道路。倘若有任何人欺负了你，而你想反击回去，我可以帮助你。你并不需要选择学习拳击。”
“你帮不了我，”她昂起了下巴，傲慢地说道，“你根本就不懂。”
但她后来还是将理由告诉了他，因为她又接着去了第二次，第三次，第四次，每一次，无论她如何恳求，如何哭泣，如何将洛里斯太太曾经教导给她的一切引诱男人的方式用上她企图克里斯的模样只让对方哈哈大笑了半个小时，除此以外毫无任何反应，克里斯就是不松口，无论如何都不愿意指导她，等到她第五次偷偷拜访克里斯时，时间又过去了三个月，而玛德已经濒临崩溃的边缘。
“好吧，我告诉你。”她那天端坐在克里斯公寓中，一看见他走进门便如此开口说道，“如果我告诉你事实，你仍然不愿意指导我的话，那么就请当玛德博克这个人从未活在世界上过，也从未与你碰过面。”
事后想想，这样的宣言实在是令人脸红羞愧，但的确成功地引起了克里斯的重视，他拉过一把扶手椅，也端坐在玛德的对面，极其认真专注地注视着她的面庞，“请告诉我吧，博克小姐，”他说，“你现在有我全部的注意力。”
于是她讲述了发生在那栋刷着白漆的西班牙殖民地风格大屋中的一切。
洛里斯是一个年轻貌美的寡妇，尽管只比她的母亲大上两岁，却已经有了两次婚姻，两次都是与70多岁的富有商人结婚，几个月后便通过对方的死亡继承了一大笔遗产，当她买下位于玛德家不远处的另一栋稍小一些的豪宅时，玛德才3岁左右。因此，从她的记事起，洛里斯就一直住在她的家中，与她的母亲形影不离。
在很长的一段时间里，年幼的玛德根本不明白洛里斯在这个家中究竟是一种怎样的存在，她有时觉得对方似乎是那些照顾她的保姆中的管家，因为她是陪伴着自己时间最久的人，而其他所有保姆都不敢忤逆她的命令，而有时，她又怀疑对方是不是自己的亲戚，亦或者是自己的母亲最好的朋友。等到她再长大一些，隐约明白洛里斯与自己母亲做的一些事情，是只有相爱的结为夫妻的男女之间才会发生的行为以后，她便更加迷惑了。以至于到13岁那年向克里斯讲述过去时，她仍然含糊地将洛里斯的存在一嘴带过，只说她是一个常住在家中的客人。
她并不讨厌洛里斯，至少在她明白过来对方究竟把她当成了什么以前，她都十分喜欢这个美丽，温柔，如同母亲一般照料她的女人。洛里斯极其聪慧又自大，她从来没对任何上门应聘的女家庭教师满意过，因此最后是她手把手地教导玛德如何认字，如何看书，如何成长为一个举止得体，谈吐有礼的淑女，而这其中，最重要的又则是
如何成长为一个对洛里斯而言的，完美的情人。
她从玛德还很小的时候，就强迫她学习并不喜
（本章未完，请翻页）