部电影，未必就会比原著差。
此外，宋铮之所以选择这部电影进行改编，还有另外一个原因，从叙事结构上来看，史密斯夫妇其实很像香江的暗战，都是两个人的戏，都是亦敌亦友，然后想尽各种办法与对方见招拆招，斗智斗勇，在有限的空间里，近乎完美地将个人的潜能发挥出来，而且总有着超乎超人的表现，甚至是超乎想象力的玩出一些花样，让观众感到刺激与更刺激。
而原版导演道格里曼也在接受采访的时候，大方的承认，这的确是在某种程度上向香江电影的一次致敬。
因为，他也为深深地为上个世纪八十年代，甚至更早时期，张彻时代的香江电影所迷，在拍摄史密斯夫妇时，他想到了香江电影的许多元素，进而被他化为无形之中运用了进去。
而模仿香江电影的拍摄手法，宋铮显然要比道格里曼更为驾轻就熟，毕竟这里面少了很多文化差异，香江电影的很多拍摄手法，宋铮用起来也会更加顺手。
再有就是，这部电影也并非全然靠着视觉特效来吸引观众的眼球，在故事情节上还是有很多值得称赞的地方。
一对原本恩爱的夫妻，暗中却以相互杀死对方为己任，这难道不是让人不寒而栗的事
谁能知道每天都躺在自己身边的那一位，是一个超级杀手呢
就像真实的谎言，陷入中年危机中的家庭妇女，整天梦想着作为英雄的刺激，没想到自己的丈夫就是一个像兰博一样的超级特工，那种给人带来的全新的刺激与崇拜感，可以让一个女人再生。
而到了暴力史中，嫁给一个曾经的超级杀手，然后跟着他过着近乎隐逸的日子，却终于有一天他的往事被翻出，而自己也要面临着重新的选择，是离开还是留下，放下屠刀的杀手还是杀手吗
暴力史也是一个非常有艺术想象力的电影，而史密斯夫妇给人的却是两样的故事，这个故事中，夫妻虽然每天安眠在一起，暗地里却各自在操持着自己的营生，不断地去杀人，而最后的目标，居然是自己同榻夫妻。
当然这里没有讲述更多的伦理与道德，而只是将这种简单与充满矛盾的生活状态展现了出来，然后用火爆的场面来不断地布满荧屏。
所以说，它是一部爆米花电影，而且用尽各种元素，使得这个让人有时候忘记了眨眼，忘记了去吃爆米花。
另外，史密斯夫妇这部电影很好的把爱情从开始到成长，利用战争的故事比喻出来了，绚丽震撼的动作戏让观众们大饱眼福，穿插着的迂回曲折的婚姻生活则是发人深省，何为爱情，何为婚姻
不得不赞叹，导演道格里曼别出心裁的把两个杀手的暗杀任务，比喻成了一场婚姻。
两个人虽然彼此爱慕，并且结婚，但是并没有完全的相互了解和信任，这种情况也许并不少见。
每个人都藏着自己的小秘密，小心的保护着自己的空间，如同片中两人各自都有一个秘密的武器库。
直到有一天，一件偶然的事情，使得这种伪装开始剥离，面对对方的新的形象，双方都会有所不适应，于是摩擦在所难免，争吵和矛盾随即而来，于是战争便爆发了，史密斯夫妇就像其他家庭一样，把家里砸了个稀巴烂，只不过，他们用的是枪。
如果把这部片子看作对婚姻的一种形象地比喻，这部片子便有了
（本章未完，请翻页）