译的工作也让他翻译了。
不管是外面送进来的需要翻译的稿子，还是教授们让他翻译的稿子，他翻译的都很好，他们都挺满意，稿费给的也爽快。等到寒假，他手里已经有了不少钱。
想到暑假时，张小花给他做了衣裳，去了百货商场给她和宋大壮各买了一条围巾。逛遍了商场，他看了看身上的破袄子，买了件黑色羽绒服和黑色皮棉靴换上了。他没给老人买羽绒服，知道他们不会喜欢，毕竟羽绒服轻薄没有棉衣穿着压身暖和，想了想快过年了，不给他们带些东西回去，总感觉心里少了点啥似的，又逛了逛，看到有卖毛线的，他灵光一闪，称了许多毛线回去，至于毛线给谁织，他暂时没想到那里去。
宋存大包小包的拎着东西回家了，这回他听宋大壮的嘱咐，哪天回家给家里去了信，到了镇上，下了公交车，就看到宋大壮推着自行车，在那里等着他了。
宋大壮看到他手里的行李，一愣“咋这么多东西”
接着就去打量儿子，见他穿的新棉袄，新裤子，新皮靴，威风凛凛的，他都不敢认了，这真是他儿子他咋会生出这么能干的儿子的太能干了吧他，生出这么俊，这么聪明的儿子。
宋存笑了笑“买的毛线，还给你和娘每人买了条围巾。”
宋大壮得意完，听到孩子的话，心里更熨帖了，孩子心里还是想着他的，这就够了，嘴上却说道“买那玩意干啥，浪费钱。”
“买都买了，爹将就着戴，今后挣到钱了，给你买好的。”宋存说，“咱们回去吧。”
“行”宋大壮笑的更开心了。
回了家里，自然又是一番热闹，村里很多人过来看热闹，叽叽喳喳的，等到看热闹的人走完了，宋存就把给宋大壮张小花买的围巾递给他们，张小花接过围巾，高兴坏了。不管儿子给她买的啥，她都高兴，这说明儿子想着她呢。
大爷爷就笑着跟宋存说，乔军长要给他做媒，想把堂侄女介绍给他。
乔军长堂侄女
宋存回忆起上回去乔军长家的事情，吓得哆嗦下，忙不迭道“别，千万别。”
大爷爷笑呵呵看着他“咋了”
宋存皱皱眉，简直一言难尽，只说道“大爷爷，这事真不成。你回绝了吧。”
大爷爷就问他“你见过那姑娘”
宋存只道“你帮我回绝了，千万不能答应。”
大爷爷见他神色认真，笑着道“行，帮你回了。”
宋存悄悄松口气。
宋婆子在旁边看出眉目，私下里问宋存“那姑娘怎么回事，你见过了”
宋存也不好说人是非，只能说“脾气不相投。”
宋婆子就理解了，接着叹气道“你娘都在给志文相媳妇了，你比志文还大呢，啥时候才能说上对象啊。”
宋存很是意外，没想到宋志文也要找对象了，他问道“他这么点大就要娶媳妇了”
宋婆子说“也不小了，又不上学了，你娘想给他找个媳妇管管他，省的他老这么懒。”心里却想也是该的，懒还不是她自己惯出来的。
宋存就不知道说什么，当娘的都管不住儿子，难道媳妇就能管住了他转而说道“怎么这次回来，村里这么多人过来看热闹”
宋婆子就笑了“还不是前几天杀猪了，今年猪肥，家家户户分的猪肉比往年多很多。你袁大娘就说这都是你的功劳，能多吃肉，他们都感激着你呢。”
宋存笑着问“杀猪了”
宋婆子笑眯眯的“可不是，咱中午包饺子吃，家里有肉呢。因着你的原因把猪养肥了，你袁大娘提议给你分了些工分，我也没要钱，都让给肉了，反正你回来也要吃。”
宋存挺意外的，他也没说什么不要的话，说道“要猪肉挺好的，平常没肉票还买不到肉呢，不光是我，你和爷爷也该多吃点肉补补。”
宋婆子笑着说“我也是这么说。”