实关于翻唱这件事情，香江乐坛应该最有发言力，因为在香江乐坛一直流传着一个说法
“日本歌手养活了大半个香江歌坛。”
这个说法可能有点夸张，但真实的情况是，在上世纪中后期香江流行乐中，大量的香江歌曲都是翻唱自日本歌手的作品。
像中岛美雪、都仓俊一、因幡晃、喜多郎等，他们的许多代表作都被改编为了中文歌。
就拿中岛美雪来说，这位活跃于日本乐坛的传奇女歌手，后来经过统计，据说她自出道以来，就有七十多首歌曲被翻唱过，约有130位华语歌手翻唱过她的作品，因此她也被大众网友戏称为
“养活了半个香江乐坛的女人”。
这个说法自然也是被夸大的，但也不得不承认，这样说法的产生，简直就是香江华语乐坛的悲哀。
而在那个时候，香江乐坛基本上就是以翻唱成风，每个人想要赚快钱，弥漫着金钱、欲望的味道。
对歌手原创的作品毫不尊重，这个里面最让人惋惜的就是beyond乐队。
beyond乐队成立之后，就凭借歌曲大地引起了乐坛和社会广泛关注。
之后更是推出了真的爱你光辉岁月等脍炙人口的歌曲。
但是他们却受到了极致的不公平待遇，在叱咤风云音乐颁奖典礼上，他们连续6年拿下叱咤乐坛组合银奖。
而拿第一的是此时如日中天的梅颜芳所代理的一个靠翻唱为生的乐队草蜢乐队。
原创输给了翻唱，这简直就是天大的讽刺。
之后黄家驹在接受采访的时候说道
“香江没有乐坛，只有娱乐圈。”
然后就带着乐队赶赴日本发展，更是在日本期间写下了海阔天空这一神曲
1993年beyond主唱黄家驹在日本参加活动时，从3米高台摔下，经过救治后，宣布身亡，令人感到十分惋惜。
“音乐教父”罗大佑在得知消息之后，写下一篇文章，炮轰香江乐坛不尊重原创，间接害死了黄家驹。
2003年，黄霑在病逝前，有记者询问他香江乐坛逐渐没落的原因，他默默留下七个字
“其实人间尽耳聋”
香江乐坛的没落早已成为定局。
在日本音乐排行榜界内，一共有日刊rerd特信ic b，ic research，，und s jaan等七个音乐排行榜。
每个榜单各自有各自的靠山，影响力的大小也是不一样。
在这些排行榜中，ori是影响力最大，就和美国biboard榜一样，在音乐界起指标作用，是其他排行榜的先驱者。
在日本，所有的歌手都以登上这个榜单为荣。
可以说，这个榜单的影响力充斥了整个日本。
ori排名原则上是从每星期一开始的7天中，cd，dvd，书籍等的累计销售量，然后在星期天截止，并在下星期二发表。
它的统计方法就是从事先指定的发售商店中收集售出数据，也就是说，它的统计方法一般只会从它指定的发售店进行统计。
这种统计肯定会有造成一定的误差，但这些事先指定的商店都与榜单关系匪浅，一般不会谎报瞒报，因此权威性特殊很专业的。
但是我们也知道，日本和韩国都是属于财团把持绝大力量的国家，指望绝对的公平，那就是在想屁吃。
财团往上一招手，数据都得升，往下一压，数据就得落。
因此
（本章未完，请翻页）