，”说话的是个秃顶的黑人巫师，他站在后面最远的地方――他有着深沉缓慢的声音，并且在他的耳朵上带着一只金环。
“她看起来像极了莉莉。”
“尤其是那双眼睛，简直一模一样。”
“还有跟詹姆一样乱糟糟的头发。”
后面的一群巫师叽叽喳喳地议论着。
“你十分确定是她吗，卢平”穆迪粗声粗气地问道，“如果我们带回去的是某个该死的模仿者那就好看了。我们应当问她一些只有真正的波特才知道的问题。否则，除非有人带了吐真剂。”
“哈莉，你的守护神是什么形状的”卢平问道。
“一只牝鹿。”哈莉紧张不安的说道。
“就是她，穆迪。”卢平回答说。
随后卢平向哈莉一一介绍了身边的人，那个一开始说话的女人叫尼法朵拉唐克斯，她不喜欢别人叫她名字，所以大家都喊她唐克斯哈莉喜欢极了她特殊的紫色头发。
他们将哈莉带走了。临走前给她看了一张羊皮纸，上面是凤凰社的位置。
“什么是某某指令――”到达的时候，哈莉开始提问。
“不是这里，孩子”穆迪叫道，“直到我们进去为止。”哈莉再次看了看周围的房子。他们现在正站在11号的外面，她看看左边是11号，然后看看右边，却是13号。
“但是哪里才是――”
“努力回想你刚刚记住的东西，”卢平温和地说。
哈莉开始回想，不久她就到达了格里莫广场12号的地方，除了一扇被敲碎的门现在出现在11号与13号之间以外，其余部分都是肮脏的外墙和污秽的窗户。无论这些东西从外面哪个方向看，都象是另外一家多出来的部分。哈莉对着它打了一个哈欠。11号房家中的音箱轰隆作响。很显然住在里面的麻瓜什么也感觉不到。
穆迪在后面推着哈莉并大声叫道“快过来”
哈莉走上旧的台阶，眼睛死死盯着那道新多出来的大门。它的黑色油漆已经破烂不堪并且满布刮痕。银色的门把手已经扭曲成了一个蛇形。在大门上既没有钥匙孔也没有信箱。卢平掏出魔杖敲了大门一次。哈莉听见大门发出一阵响亮的，金属质感的卡嗒声，听起来好象是一条金属链子发出的声音。大门吱吱作响的打开了。
“快进去吧，哈莉，”卢平小声说道，“但是不要到处乱走，并且不要碰任何东西。”
哈莉走进了几乎完全黑暗的大厅。她能够闻见一种潮湿而多灰尘，并且带有腐败的甜味相混合的气味，这个地方给人的感觉就象一个已经被人遗弃的建筑物。她从肩膀往后看去，其他人整齐的跟在她的后面，卢平和唐克斯手里拿着她的旅行箱以及海德薇的笼子。穆迪站在最上面一层台阶上，并且正在用那个打火机恢复外面被熄灭的街灯，光线飞回了灯泡里，在穆迪一瘸一拐的走进来并关上大门之前，那个小广场又立刻重新笼罩在一片橘黄色的光线之中，而穆迪已经关上了大门，所以这个大厅就变得完全黑暗了。
随后，屋里的一个房间门被打开了，出现了一头长长的鲜红头发，“哦，好久不见，哈莉”说话的是金妮，她的脸上一片明亮，随后哈莉又看见了门后的赫敏、罗恩和塞德里克。金妮的妈妈莫丽韦斯莱走了过来，她热情地跟哈莉打招呼，并让她先跟其他的朋友叙叙旧。
一
（本章未完，请翻页）