经济的一种开创性的论述。
我以我最大的诚心，向您表达敬意，请继续您的研究。如果您需要经费，我和我的儿子君威愿意帮助，便签上是一个地址和邮箱，如果您需要，可以向那里写信。”
麦克司先生看完书信，仔细装好，说道“我已经明白了那位陛下的善意，这确实超出了我个人的想象，但我也愿意相信，他是诚实的，你们也是诚实的。”
“那这钢笔”
麦克司接过礼盒，仔细看了看说道“这上面的中国文字是什么意思”
“忠于理想，承认现实。”翻译在得到李昭誉允许后，如实告知了麦克司。
“很好的一句箴言。”麦克司听懂之后，微微点头继续说道“这好像是一种鼓励，又好像是一种告诫。但我从不接受来自权贵阶层的礼物，虽然您的祖父已经在书信之中强调了这属于他个人的赠予，但他就是一位陛下，这是上帝也无法改变的。
我也请您相信，这并非是我对他的不敬，事实上，我已经无数次听说过他的故事，他是一位征服者，也是一位立法者。他的哲学思想也十分的宝贵，曾经指引过迷途之中的我。”
李昭誉有些为难，而麦克司先生则问“年轻人，你那位做皇帝的伯父，难道命令你必须把这支钢笔送给我吗如果做不到会怎么样如果对你很不好的话，你可以告诉他，你完成任务了。”
“不，没有。我只是不想让我爷爷失望罢了。”
“没关系的，年轻人。您的祖父已经九十多岁高龄，曾经站在世界之巅，他这辈子失望的事很多，不多这一件。”麦克司微笑说。
李昭誉点头“好吧，那么我们告辞了。”
“请等一下。”麦克司先生叫住了已经起身的李昭誉，打开了李明勋的亲笔信，折叠了两次，仅仅露出两行字母，他与翻译交涉了几个来回。翻译对李昭誉说“大公子，麦克司先生的意思是，请您用国语文字，把这行字的意思写下来。”
“这行字是什么意思”李昭誉瞥了一眼那行字母，无奈摇头，他要是看得懂德文，就不会带这位大使馆的翻译来了。
翻译说“我也很无奈，大公子。麦克司先生知道，翻译会改变原有语言的魅力。这就是外国人无法全面了解唐诗宋词的韵味，所以他既希望您翻译，又怕您没有给出原来的意思。”
李昭誉明白了翻译的担心，他可以写出来，但所写的，也就是翻译给的内容，但麦克司要的是祖父的原句，可就连这封德文信他都不能看，更不要说原文了。
“那你告诉我，这是什么意思”李昭誉说。
翻译说“这句话的意思是，如果你想知道自己做的对不对，只有去做。但我想，太上皇陛下肯定说过与此有关的至理名言。”翻译说到这里，对着麦克司微微一笑，佯装随意的对李昭誉说道“刚才麦克司先生折叠的不完全，我看到了那句话的前后。太上皇陛下说，他的一生所为，都是秉持这句话所代表的原则。
我想，这也是麦克司先生为什么要坚持得到这句话原文的原因。”
李昭誉轻轻点头，忽然明白了，他从翻译手中接过笔，又摇摇头，送还给了他，而是打开了那支原本李明勋要赠送给麦克司先生的金笔，在一张纸上写下了一行汉字实践是检验真理的唯一标准。
“这是我家家训里的一句话。”
（本章未完，请翻页）