编山川女士。」
山川朝子50年代就是河出书房的编辑，负责过川端康成作品在河出书房的出版，后来河出书房新社成立后，她就成了总编。
她是文学世家出身，父亲是诗人西出朝风，丈夫去世后她就一直使用丈夫的姓氏外出工作。
打过招呼，林朝阳将三人先送到了酒店。
山川朝子年过七十，跨国飞行对她来说是个不小的负担，林朝阳让两人先休息一晚，然后邀请两人明天到家里吃饭。
次日上午，山川朝子和北村美裕带着翻译正式拜访林朝阳。
山川朝子、北村美裕一行人都是女性，为了避嫌，林朝阳今天特意叫来了刘以曾和李碧华。
见面互相介绍一番后，几人才落座，
两伙人中只有林朝阳和北村美裕还算熟悉，交流全靠翻译，初时有些尴尬，聊了一会儿后大家才渐渐放松下来。
这次山川朝子和北村美裕之所以会如此兴师动众来香江，主要是《棋圣》在日本引起的巨大反响。
88年，恰逢中日围棋擂台赛日本队三连败，河出书房趁此机会将具有反日情节的《棋圣》推向日本大众。
按照一般情况，河出书房这番操作少不了要惹来一身骚，最可能发生的情况是销量奇差，
并且被民众骂上热搜可实际情况是，《棋圣》上市的前几个月河出书房确实挨骂了，但的销量却创下了记录，
仅仅半年时间便卖出了80万册。
《棋圣》能够在如此情况下创造销量奇迹，离不开河出书房骚气十足的宣传。
一句「中国围棋必胜的秘密」的宣传语，在日本围棋对战中国围棋三连败之际被堂而皇之的打出来，别管日本人骂得再凶，只要是围棋爱好者，谁能不想看看这《棋圣》究竟有怎样的魔力？
先别管反不反日情节，先把中国队必胜的秘密弄明白了再说。
对于日本的围棋爱好者来说，看《棋圣》是件很痛苦煎熬的事。
明明是一部反日，可他们却不得不看，
许多日本人在时甚至联想到了日本的国运，几个世纪以来，我们大日本帝国不正是从被强者的欺凌、示弱、学习、超越中这一路走过来的吗？
心中这样想着，他们又觉得区区一部反日，也算得了什么了。
我们这不是软弱，我们这是知耻而后勇。
就是在这样的心态下，《棋圣》这部神奇般的被诸多日本围棋爱好者所接受。
一直到88年年末，第四届中日围棋擂台赛酣战结束，聂伟平神奇不再，中国队被日本队以7：2
的比分横扫。
四年以来日本队第一次获得了中日围棋擂台赛的胜利，消息传回日本国内，顿时一片欢声沸腾在日本围棋界欢呼、激动之余，有人联想到了《棋圣》在日本的出版和传播。
这些人认为正是因为日本围棋能够知耻而后勇，摒弃偏见引进《棋圣》这样的作品，成功的激起了国内围棋界的士气，才取得了这来之不易的胜利。
在日本国内一片欢欣之时，这样的论调竟然赢得了不少人的赞同。
以至于《棋圣》的销量在日本队获得胜利后不减反增，一路高歌猛进。
而在获得了胜利后，日本的围棋爱好者们对《棋圣》这部的观感也产生了微妙的变化。
以前日本队总是输，他们再看《棋圣》中日本人物的丑
（本章未完，请翻页）