林朝阳乐了，“这个词用的好！差不多吧。”
陶玉书想了想，说：“直接就拒绝了，这可不符合你的性格。按照你以前的说法，碰上这种情况，不应该先把糖衣吃了，把炮弹打回去吗？”
林朝阳轻叹一声，“你当我现在还是无名小卒？还糖衣吃了，把炮弹打回去？我现在就是去当个访问学者，什么都不干，都可能被人歪曲了事实。”
“唉！真可惜，要没有这档事，去当个访问学者也挺好的！”
“我去当访问学者，你们娘几个怎么办？”林朝阳调侃道。
“冬冬和晏晏交给玉墨，我陪你去。”陶玉书毫不迟疑的说。
“公司不要了？”
陶玉书的脸色有些纠结，认真思考着，“我可以一个月回来几天，剩下的时间遥控指挥。”林朝阳瞧着她的表情，不知为何觉得分外可爱。
“算了，说不定以后还有机会呢。”
“只能这样了。”陶玉书有些失落的说，她又问：“那你去美国……”
“那不耽误，正常的交流活动他们就是想做文章也不容易。”
翌日，北村美裕和村上春树又登门拜访林朝阳，先是将《舌尖上的中国》的日文版样书交给林朝阳，这东西林朝阳又看不懂，只能拿来当收藏。
然后两人又跟林朝阳聊起了《达拉斯买家具乐部》的翻译情况。
“林桑对美国社会的观察当真是入木三分，如果不是认识您，现在有人说这部是一位美国大作家写的，我都会相信。”
“村上先生过奖了，这部的大部分素材都来自于真人真事，实际上不是我写的好，而是那位伍德鲁夫先生的经历足够动人。”
《达拉斯买家具乐部》的手稿是林朝阳去年前后脚交给河出书房的，但因为村上春树的工作比较繁忙，暂时只是翻了个开头，真正要在日本上市，可能要等到明年了。
河出书房对此并不着急，林朝阳和村上春树，一个是国际知名的中国作家、一个是日本文坛的领军人物，两者强强联合，必须会书写一段日本出版行业的佳话。
别说是一年，就是两年、五年、十年，那些读者也会买账的。
聊了一个上午，又留北村美裕和村上春树吃了饭，到下午林朝阳送两人去机场。
次日，林朝阳和陶玉书再次出现在机场，登上前往洛杉矶的飞机。
洛杉矶是美国西部最大的城市，也是美国石油化工、海洋、航天工业和电子业的主要基地之一。除此之外，这里还有加州理工学院、南加州大学等知名高校，举世闻名的好莱坞就坐落在这里，经济、文化高度发达。
落地洛杉矶，有人来接机，是美国林氏的合伙人乔·西尔沃。
这位好莱坞动作电影界炙手可热的制片人，是陶玉书以美国林氏15%的股份笼络来的。
“嗨，林太太！”
“这位就是林先生吧？你现在可是美国文化界的大人物了！”
乔·西尔沃有着美国白人的典型性格，初次见面总是表现出自信、热情的一面。
打过招呼，几人上车，乔·西尔沃先将夫妻俩安顿到了比弗利山酒店，短暂休息了一阵，陶玉书提议让林朝阳去美国林氏的办公室看看。
1950年，由比利·怀尔德执导的《日落大道》红遍欧美，横扫奥斯卡金像奖，让原本平平无奇的日落大道举世闻名。
（本章未完，请翻页）