后合在一起，让浇铸工浇铸。
最终浇铸出来的铅版，和完好的铅版一样，看不出补充的痕迹，能够用于印刷。
这让李工匠极为高兴，又多了一种补字方法。
沈范也极为兴奋，知道这种技术可行，只要能推广开来，自己就能立功，获得专利费用。
吕祥却长叹一声，说道：
“这就是泥版翻铸铅版印刷啊！”
“原来我之前忽略这条路！”
因为蜡版翻铸铅版的成功，文思院印刷研究所的精力，大部分都放在这上面。
对其余方面的尝试，自然有些不足。
就连吕祥，也只是知道泥版研究小组不顺利，现在主要研究泥活字。
但是对于具体那些地方不顺利，他却没了解过究竟。
如今见到沈范提出的补字方法，他才发现泥版翻铸铅版技术非常简单，只需要在没有完全固化的泥范上雕刻阴文，就能用于浇铸铅版了。
这也让他知道，皇帝提出的办法，是能真正走通的。
甚至，再想到钱币上的文字，还有铸钱用的翻砂法。吕祥拿出一块废弃铅版，让沈范制作半干的泥范，把铅版压了上去。
顿时，泥范上出现一个个字迹。吕祥让人倒上熔化的铅液，用于浇铸铅版。
这种铅版翻铸铅版的做法，让旁人看得不明所以。吕祥拍着铅版，解释道：
“把这块铅版换成铅活字、或者木活字组成的版，你们觉得如何？”
“活字组成的字版，是不是能翻铸成雕版了？”
这让很多人明白过来，沈范更是激动地道：
“这是活字雕版混合印刷术啊！”
“就是木活字，也能用这个方法做铅版，不用担心使用次数的问题了。”
“吕工，您又立了一大功啊！”
对吕祥心服口服，心中敬佩不已。
他只是根据做模具的经验，认为制作模具的时候，有时间用来补字。
吕祥却从他的补字办法中，想到了可以在泥范上雕版，甚至用活字版压制模具。
这让他如何感觉不到两人的差距，对吕祥佩服得五体投体。
而且这还没有完结，吕祥又想到了皇帝说的纸型。
此前他对纸型一直想不通，不知如何用于浇铸铅版。此时却明白了，所谓的纸型就是纸质模型，代替泥质模型的作用，用起来成本更低，保存和携带更方便。
拿起几张白纸，把它们叠在一起，吕祥让人在铅版上大力按压，很快就看到了纸上留下的阴文字迹。
如果这种纸不惧熔化的铅液，那么它就能像泥质模型一样，用于浇铸铅版。
可以说到了这时，泥版翻铸铅版印刷、纸型翻铸铅版印刷，在吕祥心中再无疑惑。活字和雕版技术的结合，他已完全了然。
剩下的就是不断试验，找出合适的材料，并且培养识字的工人，负责检字排版。
这让吕祥长出口气，只觉得不负君恩，没辜负皇帝提前给他的、那个百户的赏格。
钱谦益站在一旁，见证了吕祥领悟这一切，对于格物致知之说，更是深信不疑——
吕祥就是从事物中格出了道理，所以在技术上突飞猛进，得到很大提高。
如果做学问的人同样能够领悟，那么在学术上，就能突飞猛进。
深受启发的他，已经打算就这件事情写上一篇文章，作为格物致知
（本章未完，请翻页）