没了白已冬的掣肘，这位心比天高命比纸薄的家伙彻底变成更衣室毒瘤，动不动就闹出事情，一副“老子不想呆了，有本事你把我交易掉！”的模样。
公牛对拉弗伦茨极其不满，可是缺乏内线的公牛无法承担失去拉弗伦茨的代价。
“我该叫你bye，还是叫你白狼？”在白已冬面前，里夫·拉弗伦茨变成了另一个人。
白已冬说：“你想就什么就叫什么？”
“你现在是白狼，但我还是习惯叫你bye。”拉弗伦茨笑道。
“随你怎么叫。”白已冬说：“我听说你在芝加哥很不安分。”
“造谣！绝对是造谣！”拉弗伦茨说：“如果要排个好好先生榜，我绝对名列前茅。”
“整天惹是生非的好好先生？你当我不看新闻？”（确实不看）白已冬瞪大眼盯着拉弗伦茨。
拉弗伦茨摸摸头，“我只是不想在这呆了。”“为什么？”白已冬问道。
拉弗伦茨说：“你走之后，一切都变了。”
“这不是你乱来的借口。”白已冬说道：“你不是想要大合同？如果你继续这么胡作非为，把自己弄得声名狼藉，谁敢要你？我不反对你离开芝加哥，但你要对你自己负责，你只有成为一名好球员，才能去其他地方赚大钱！”
“等我合同到期就去明尼苏达投奔你。”拉弗伦茨说。
白已冬直接拒绝：“千万别来，我们的空间不够了，吃不下你的合同！”
“我可以降薪！”拉弗伦茨的话让白已冬很感动。
白已冬仍然拒绝：“更不行！别来找我，我不想看到你！在芝加哥好好表现，打出身价去赚大钱吧，永远别来找我！”
“如果你来找我，我会让球队将你下放，这样我就看不到你了。”白已冬的威胁毫无威力。
拉弗伦茨大笑一声，“待会我可不会手下留情。”“我也不会。”白已冬说。
比赛将要开始，双方的首发球员纷纷站上场地。
“特雷西，别来无恙。”白已冬说。
麦迪笑道：“我很好，你呢？”
“比很好还要好。”白已冬站到卡塞尔的身边。
裁判将球抛起，万众瞩目的焦点战，即将打响。
时间：2004年12月11日，晚上21:00。
地点：美国伊利诺伊州芝加哥联合中心球馆。
背景：白已冬被交易后第一次回到芝加哥，举世瞩目。
新赛季至今，森林狼17胜2负，领跑常规赛战绩榜，白已冬更是以场均33分6篮板11助攻14封盖29抢断的数据领跑场均得分、助攻、抢断等三大基础数据的场均数据排行榜。
“到底是多么愚蠢无能的管理层才会把白狼交易？”马夫·艾伯特是资深的白蜜，白已冬如今的表现让他可以光明正大地声讨芝加哥的所作所为。
焦点大战当有重量嘉宾，espn一口气派出马夫·艾伯特和两位重量级的挂名嘉宾，一个是山人比尔·沃顿，另一个是初代飞人朱利叶斯·欧文。
退役之后，j博士时常出现在解说一线，他更多的作为电视台的赛前解说嘉宾，而不是临场解说嘉宾。
“drj，说说你对白狼的看法吧。”艾伯特说道。
j博士摆正位置，像个温文尔雅地绅士回答道：“一个拥有无限可能的创造者，我从未见过像他这么全面的球员。”
“比奥斯卡·罗伯
（本章未完，请翻页）