特就客气多了，他没有跟卡恩计较，夸赞了每一个人，然后意有所指地提了提“虽然出现了意想不到的麻烦”，然后就说了些球迷喜欢听的话，在一片欢呼声中退下。
几天后，白已冬的儿子在明尼苏达的玛丽莲医院出生。
孩子很健康，一出生就有八斤重，算是个小巨婴。
这事惊动了明州，白已冬的队友纷纷来医院向白已冬表示祝贺。
“给儿子取个名字吧。”
生完孩子，楚蒙气色不是很好。
白已冬笑道：“这个不急，等爸妈他们来了再说。”
“那也要取个名字啊。”楚蒙说。
“你知道的，我取名字的水平一般，我希望让我爸取，你看我的名字就是我爸爸取的，多好。”白已冬的样子没个正型。
过了会儿，
“老婆，我有个问题。”白已冬说。
“什么？”楚蒙不知道他脸红什么。
白已冬小声说：“我听说母乳会让变黑，是真的吗？”
“假的！”楚蒙脸色一红，“你从哪里看到这些奇怪的东西？”
“该死的奥洛沃坎的！”白已冬嘀咕了一声，随即道：“我就知道是假的！你好好休息吧，我去帮你弄点补品。”
随着赛季落下帷幕，球员也开始各奔东西。
长达三个月夏日假期。有人会利用这段时特训，提高自己；有人则会抓住一切机会搞腐败，怎么糟蹋怎么来；也有人准备跟自己心爱的篮球道别，比如道格·克里斯蒂和凯文·威利斯。
“我很高兴地宣布这件事，我要退役了。没有遗憾，没有失望，我庆幸我能在一支如此优秀的球队完成最后一季，这是我职业生涯的最后篇章，我会永远怀念这段时光。”
克里斯蒂召开新闻发布会，深情款款地说道。
“总有人跟我说，你该退役了，应该退役了，nba没有这么老的球员，我也在想，我干嘛不退役？直到我加入了明尼苏达，我找到了不退役的原因。我想多看看这群年轻人的比赛，我想和年轻人多接触，我不愿接受我已经老去的事实，和我同一代的人皆已隐退，我也没有理由继续留下，所以，是时候了。”
凯文·威利斯如是说道。
这种感觉很独特，就像送走朋友一样。
你知道他还活着，但你不能和他一起了。
白已冬出席了克里斯蒂和老威利斯的新闻发布会，亲耳听到了他们的退役宣言。
当他听到克里斯蒂开玩笑说：“退役最让人开心的是再也不用听见白狼的垃圾话了。”
白已冬在nba打得越久，和队友离别时的伤感就越淡，他已经习惯每年都要送走几个朋友。
从新秀赛季开始，他已经目睹了许多人的退役，感觉已经淡了，他知道自己迟早也会有这么一天。
七月初，为了照顾楚蒙，白已冬推掉了亚洲行，把楚蒙和儿子带到芝加哥，想在这儿住一段时间。
“老婆，奶水充足吗？需要我泡奶粉吗？”白已冬问。
楚蒙不知道白已冬为什么这么喜欢把奶水挂在嘴里：“不需要，而且”
楚蒙挺着澎湃的胸口，像在说，老娘这“器量”像是需要喂孩子喝奶粉的人吗？
看着儿子大口吃奶，白已冬问道：“凌云会咬你吗？”
“不会，他可乖了。”楚蒙说。
对，孩子叫白凌云。虽然白已冬
（本章未完，请翻页）