里的脸变得越来越苍白，说道，“愿不愿意
把病人留在你们家里？”
“不，您既然这么吝啬，我们就没有理由留下她啦。”主人带着很
大的委屈说。“再说，这也不是什么小事儿……军官的太太，叫邻居
们知道了，事情就麻烦了，同志们紧跟着你们就会来到，他们一知道
这件事，就会天天把我叫去……不，既然这样，您就把她带走吧，也许
别的街坊愿意收留她。”他流露出非常遗憾的神情，把钱还给葛利高
里，掏出烟荷包，卷起烟来……
葛利高里穿上军大衣，对普罗霍尔说：
“你在这里照看她一会儿，我去找房子。”
他已经抓住门把手了，主人拦住他说：
“您等等，老爷，干吗这样急啊？您以为我不可怜这个有病的女
人吗？我是非常可怜她的，我自个儿也曾当过兵，而且非常尊重您的
职务和地位，难道除了这些钱以外，您就不能再加点儿别的什么东西
了吗？”
这时普罗霍尔忍不住了，激动得脸涨得通红，大声喊：
“还要给你加点儿什么呀，你这个瘸腿的阴险家伙？！把你的那
条腿也打断，这就是加给你的东西！葛利高里·潘苔莱维奇！请准许
我把他像打狗一样狠狠揍一顿，然后咱们拉上阿克西妮亚继续赶路，
这个该死的东西，叫他不得好死……”
主人听完普罗霍尔的气喘吁吁的话，没说半句话去打断他，等他
说完了才说：
“您臭骂我一顿，有什么用呀，老总！咱们是在平心静气地商量
嘛，用不着叫骂，用不着吵嘴。我说，哥萨克，你干吗跟我大发脾气
呀？难道我指的是钱吗？我说的根本不是要多给钱！我是说，你们
是不是有什么多余的武器，譬如说，步枪啦，或者随便什么样的手枪
啦……有它没有它，对你们来说，反正是一样，可是对我们来说，现在
这种年月，这东西可是件大财产。保家护院一定要有武器！我说的
是这个问题！把刚才的钱都给我，再加上一支步枪，一言为定，把您
的病人留下来，我们会像照料自己的亲人一样照料她，我可以对您起
誓！”
葛利高里看了看普罗霍尔，小声说：
“把我的步枪和子弹都给他，然后去套爬犁。就让阿克西妮亚留
在这里吧……让上帝处罚我吧，我不能带着她去送死呀！”