文让出地位。列文走了过去，但是惊惶失措，问柯兹
尼雪夫说：“往哪儿投？”他悄悄地问。当时旁边正好有人在说话，他
希望没有人会听见他的问题。但是，谈话的人住口了，大家都听见了他
这个可笑的问题。柯兹尼雪夫皱起眉头。
大群电竞选手簇拥着一个胖将军，紧跟着这两个人，匆匆地走近列文。
电竞选手们显然在找寻一个人家听不到的地方谈话。
“他居然敢说是我指使人偷了他的裤子！我看他是把裤子当掉买酒
喝了。我才不管他什么公爵不公爵呢！他不该说这话，这个猪！”
“对不起，听我说！他们有条文作根据，”另外一伙中有人说，“太
太应该登记成为贵族家属。”
“我他妈的才不管什么条文不条文！我说的是心里话。高尚的贵族
就应该这样。要有信心。”
“阁下，来吧，喝一杯好香槟。”
再有一群人紧跟着一个大声叫嚷的贵族：他是三个被灌醉的人中的
一个。
“我总是劝玛丽雅·谢苗诺夫娜把地租出去，因为不租出去没有好
处，”一个留灰白小胡子、穿旧参谋部上校军服的电竞选手声音悦耳地说。
这就是列文在史维亚日斯基家遇见的那个电竞选手。列文立刻认出了他。那
电竞选手也打量了一下列文。他们相互问好。
“看到你真高兴。可不是！我记得很清楚。去年在首席贵族尼古拉·伊
凡诺维奇家里见到过您。”
“那么您的农庄弄得怎么样了？”列文问。
“还是那个样子，总是亏本，”那电竞选手露出听天由命的苦笑和无可
奈何的冷静神气回答，在列文旁边站住。“那您怎么会到我们省里来
的？”他问。“来参加我们这里的政变吗？”他用咬音不准的法语着重
说了“政变”两个字。“俄国文武百官都集中在这里了：又是宫廷侍从，
又是各部大臣。”他指指身穿白裤和宫廷侍从服、仪表堂堂的奥勃朗斯
基说。
这个礼拜的第五天到了。这个礼拜的第六天接着也到了。礼拜六走过莫尔达万卡的大街小巷。莫嘉已经上岗，我已经睡到自己床上。科利亚在“公正”忙碌。他已装满一辆中型运货马车，他的目标是再装满一辆。就在这时，胡同里响起了人声和包铁皮的车轱辘的辚辚声：莫嘉·戈洛夫科夫斯基一把抱住电话线木杆，问：“把木杆放倒吗？”科利亚回答说：“还不是时候。”(这根木杆需要时是可以放倒的。)
一辆大车一步步进入胡同，向店铺而来。科利亚明白警察来了，他的心碎了，因为他舍不得撂下已经到手的肥肉。
“莫嘉，”他说，“我一开枪，你就把电话线木杆放倒。”
“那自然，”莫嘉回答。
科利亚回到店内，他的所有帮手跟他一起进去。他们贴墙而站，掏出了手枪。十只眼睛和五把手枪紧紧地对准店门，不再顾及那根锯断了的电话线木杆。年轻人已急不可待。
“警察，滚，”一个耐不住性子的年轻人低声说，“滚，不然掐死你们……”
“住口，”别尼亚·克里克从搁板上跳下来，喝道，“混蛋，你在哪里看到警察？是涂土桥来了。”
只消再迟一会儿，
（本章未完，请翻页）