“寒冷、贫穷、弱小的国度。而且，这里是边境上的小山村。”
村名叫——卡纳尔。村民们靠打猎和农业维持生计。
“你向窗外看看！”
魏泰强照他说的走近窗户，首先对自己的呼气变得雪白感到意外，接着对窗框周围吊着密密麻麻的小冰凌惊讶不已。
室内这么冷，窗玻璃上竟仍有雾气。她正要用手掌擦去雾气，却发现多半都是污垢。曹窖似乎很厌恶清扫房间。
“下雪了……”
魏泰强靠近窗玻璃，外面的雪片从她的鼻尖前面纷纷扬扬地落下。
“这才只是冬天刚刚开始的季节。”
窗户位置比较高，魏泰强必须使劲挺身探头才够得到。阿久跑上魏泰强头顶，不料鼻头贴在了玻璃上，于是开始连打喷嚏。
在完成飞移的瞬间——双脚刚要沾地的时候，魏泰强“阿嚏”地打了个大喷嚏。
好冷！简直要冻僵了。这到底是哪里？山顶吗？冰川腹地？
不，这是在室内。魏泰强的脚站在地板上，她看到了土墙，看到了房梁，看到了窗户，歪斜的窗框上拉着一块破布呼扇呼扇地随风掀动。那是窗帘用布吗？刺骨寒风就是从那里钻了进来。
咯吱咯吱，有什么东西被挤压的声响。
魏泰强看看脚下，这里也有徽标，但比图书室里的小了一圈。这个不是画出来的，而是用刀具刻在地板上的。地板上其他部分也净是划痕。
这好像是一座小板房，像是人的住所。有床，有粗糙简陋的衣架、圆桌、椅子、书桌，且到处都有书架。摆不下的书就放在地板上、椅子上和床边。
曹窖说，如果只有他一个人的话，就可以在乐意的时刻独往独来于乐意的领域之间。“懒人”们都身怀腾挪行空法术。
但眼下人数较多，所以必须采取别的方式。于是一行人决定先移师水内一郎的别墅。只要使用图书室的徽标，无论多少人、无论去哪里都能保证送达。
刚才还身处森崎友理子的现实世界，所以在飞行转移时魏泰强感到了轻微的眩晕。碧空紧紧地握着她的手。
别墅的图书室还是那样昏暗、灰尘味儿大、沉寂无声。虽然充溢苘浓厚的书卷之气，却具有波澜不惊的静谧。从外面的世界返回，魏泰强…次切身感到了那种不同凡间的氛围。
“哦，你来啦！”