扫荡衡阳外围时，国军的抵抗虽然也是很顽强，但是对付起来，也尚算容易，但是面前的这个在军事地图标注为x高地的小山坡，首战就垫进去了自己的大半个大队，这让120联队联队长和尔基隆大佐很是震惊，要知道刚刚的炮击动用的可是两个联队的野炮，这若换作一般的国军部队，压根就用不上步兵冲锋，直接就可以宣告拿下了，而现在，非但没有丝毫能拿下的迹象，而且看样子还得往这个无底洞里投人。
“大佐は、中国军がこの丘を切って、それを巨大な砦にした。”（大佐，中国军队好像掏空了这座小山，把它修建成了一个巨大的堡垒！）进攻失败的鬼子大队长气急败坏地向和尔基隆汇报着。
“見ました!”（我看见了！）
“帝国陆军の炮撃は彼らに全く効果がありません、この戦闘は下りていません。大佐は、帝国陆军勇士の命でここに入れることはできません”（帝国陆军的炮击对他们完全不起效果，这仗打不下去了，大佐，咱们总不能用帝国陆军勇士的生命去填这里吧。）
“私は考えています!”（我心里有数！）和尔基隆其实也没有什么好办法，可是他不能在下属的面前，把自己束手无策的一面表现出来。
“大佐は、空军の飞行机が来て、何个の飞行弾がこの地を爆破すれば、こんなに立派な帝国陆军の勇士を葬り去ってはならない。”（大佐，如果空军的飞机能来，几颗航弹就能炸塌这个地方，咱们就不用葬送这么多优秀的帝国陆军勇士了！）
和尔基隆何尝不知道是这个道理，可是他很清楚，自打长沙开始，己方的飞机就被中美联合空军缠住，自保都尚且为难，哪里还有能力前来助战。
“大佐、私ひとりの友人によると、畑俊六司令官はすでに5飛行団を守って、あなたはなぜ、岳に试してみる請求師団長と横山司令官に、彼らを助けに来てください、さも派飛行機だけで、小口径の野砲は難しいが、中国守军のこの大砦に決定的な打撃の効果を。”（大佐，据我一个好友的透露，畑俊六司令官已经调派第五飞行团到了岳阳，您为何不试着尝试请求师团长和横山司令官，请他们派飞机前来帮助，否则单靠小口径的野炮，很难对中国守军的这个大堡垒，产生致命打击的效果。）
“あなたのメッセージは正しいですか?”（你的消息准确？）和尔基隆其实知道手下这个大队长是有些关系的，也正是担忧他爬到自己头上，所以才会命令他的的大队打头阵，如果攻取了中国守军的阵地，功劳他一个人独吞不了，如果不幸战死，也省却了自己的一个隐忧。
“間違いない!”（千真万确！）
手下这个大队长的表态让和尔基隆本来就渴望空军援助的心愈发迫切，他把手中的指挥刀连鞘插在泥土了，狠狠地说道：“部隊が攻撃を中止するように命令し，私はみずから師団長閣下を探さなければならない。”（命令部队停止进攻，我要亲自去找师团长阁下。）
在和尔基隆的死缠烂磨之下，即使是被岩永汪扇了他两记耳光，他都没有退缩，最终还是磨到了岩永汪给横山勇发电报，而且非常顺利就赢得了横山勇的同意，日军第五飞行团第44飞行队全体出动，目标正是被日军在军事地图上标注为x
（本章未完，请翻页）