地方，前面那条肮脏的小巷只有黑魔法的店铺，橱窗里摆的不是萎缩的人头就是阴森森的古怪东西，让人毛骨悚然，与静谧无人的对角巷不同，接近晚上的时间不仅没让客流量减少反而增多了。
160
那些戴着兜帽在翻倒巷的巫师一个比一个危险。
160
一块旧木头街牌上写了翻倒巷。
160
几个衣衫褴褛的家伙盯上了德拉科，还有些卖奇怪货物的老巫婆看着他。
160
德拉科冷漠地扫过那些不怀好意的黑巫师，并确实在人群找到了那个一头乱糟糟的头发的男孩以及那标志性的眼镜。
160
哈利波特在翻倒巷，好极了，还跟在一个陌生人后面。
160
“德拉科”
160
在德拉科盛怒的精神将哈利锤击得倒地不起之前，头号傻瓜波特先生捕捉到了披着斗篷还带着兜帽的德拉科，并朝他挥了挥手，满脸欣喜与激动。紧接着这个小巨怪几乎是连跑带跳、三步并两步跨到他面前来的，眼睛里几乎是热泪盈眶。
160
把你的脑子塞回脑壳里去，波特。德拉科冷静地想。
160
哈利当然是感动的，就在十五分钟前，他因为一个喷嚏改变的音节，来到一个全然陌生的地方，紧张和恐惧迅速占领了他的脑子。他在哪里要怎么回去怎么和德拉科汇合哈利完全不知道，仅仅知道自己在一个阴暗巷子的一家店里，肯定不是对角巷，而其次就是他要回的地方叫做女贞路4号。
160
那一刻哈利突然很感谢自己还有一个可以回去的地方。
160
不论走丢到哪里去，他终归还是有一个可以用“回去”来形容的地方，尽管他并不是他的家。
160
哈利不敢肯定或者说不能置信在博金博克店里的壁炉里爬出来的时候自己脑海里冒出来的念头竟然是如果找不到路就想办法走路回家。打听小惠金区女贞路4号显然不是什么特别困难的事。他意识到自己把那各地方仍让称之为家。
160
他竟然这么想了
他为自己的反复无常感到厌弃。
160
虽然那是事实，是的，在他成年之前、需要监护人之前，德思礼就是给了他一个可以当做家的地方，他在那里生活了十年，熟悉四周的邻居，知道怎么处理院子里的玫瑰花，做惯了家务活，没有照片的证明却有血缘的牵绊。
160
显而易见他已经离家出走两天。
160
哈利无力又挫败地想着，更愿意把这种血缘的牵绊用憎恨来命名，这种力量远比爱更深刻的情绪让所有人都会好受一些。
160
他试图离开这个让他感觉很不舒服甚至可以说是危险的地方，在被几个巷子里的老巫师盯上的时候，哈利刚刚从博金博克的店里出来。他吓得冷汗都下来了，甚至不知道自己是不是应该移动或者跑开，只能僵硬地站在那里。
160
所有人打量着他的眼神就像是打量着案板上的一块猪肉，哈利怀疑那些家伙脑子里想的都是怎么把哈利波特煎炸焖煮好下锅，也许明天被名为“哈利波特的眼睛”、“哈利波特的心脏”、“哈利波特的鲜血”这样的东西就会流入市场，而他已经投入梅林的怀抱，或者有灵魂的话，就用着幽灵的状态看着那些老巫婆们
（本章未完，请翻页）