她倔强地抿着唇，将脸埋在母亲肩侧，摇头道“不怪母亲，是陆语骂我，我心中气不过罢了。”
陆静沉默片刻，方轻声劝道“阿映，你自小性子倔强，母亲知晓。可母亲如今每况愈下，不知哪日，便没法照看你与阿元了，你呀，何时能改一改这性子，才能少吃些亏。”她一下说了许多话，不由停下喘口气，方继续道，“北边战况堪忧，连洛京都倾覆了，往后能安身之处，便只有这里了。江东是吴人的天下，你得学学吴音，才能不教人这般看轻。”
这并非陆静第一回这般说。初到建康时，她便劝女儿学一学吴音，往后才能在此立足。
可陆映倔强，头一日还未到陆府，便在路上因一口洛阳雅言，被行走的商贩辱骂。那些人以为她听不懂，却不知她母亲也是地道的吴人，她虽不会说，却能听。
那样刻薄的字眼落入心间，一下便令她生出抵触。后来到陆府，又受百般责难，连门也入不得，直到母亲领着她与弟弟一同顶着绵绵阴雨，在陆府大门外跪了两个时辰，方得入内。
短短一两日，她便笃定，吴地之人，俱是刻薄冷漠，自私浅薄者，哪里还肯学他们说话
此番也不例外。
甫闻母亲之言，她便下意识想起谢戎安那一口地道吴音，心中有须臾动摇，然转瞬又抿唇道“他们看轻我，哪里是因为我说洛阳话分明是”瞧不起她的出身。
望着母亲骤然黯淡的神色，她忙吞下后面的话，讷讷不言。
屋中一阵沉闷，母女二个相顾无言。好半晌，陆静才似忽然想起什么似的，艰难地撑起身子，满目忧虑望着女儿的衣角与布履，道“鞋袜还湿着，快去换了干净的来，否则这般冻着，日后该落下病根了。”
陆映如蒙大赦，忙提着裙角快步去了自己屋中，换上干净的衣裙鞋袜，待弟弟自后厨将煎好的药取回后，一同服侍母亲饮下。
待其熄灯入眠，她方领着陆元退出，各自回屋。
夜色下，万籁俱寂。
陆映蜷缩在床边，将那件洁白柔软的氅衣紧紧抱在怀里，好半晌，才稍稍放开，起身要将其叠齐整。
氅衣上仍残留着清淡的茶香，若有似无，令她眼眶泛酸，反复地抚摸光洁的绸缎，寸寸缕缕，流连不去。
忽然，在内袋边，仿佛摸到一处细微凸起。
她指尖停顿，转而伸入内袋间。
那里头，装了一块巴掌大的洁白丝帛，似是自衣物上随意撕裂下。
丝帛上，有鲜血写就的两行清隽字迹
“青青子衿，悠悠我心。”