第25章 第十五个梦——梦醒时分(第15/16页)
妄想着那种科幻小说里的场景。
自分が死んでもどうでもよくて，
即使自己死去也无所谓，
それでも周りに生きて欲しくて，
但是又希望周围的人能活下去，
矛盾を抱えて生きてくなんて，
如果怀抱着矛盾活下去，
怒られてしまう。
会惹别人生气的。
「正しいものは正しくいなさい。」，
「正确的东西就要以正确的形式存在。」，
「死にたくないなら生きていなさい。」，
「不想死就活下去。」，
悲しくなるならそれでもいいなら，
如果愿意身陷悲伤之情，
ずっと一人で笑えよ。
那就一直一个人笑下去吧。
僕らは命に嫌われている。
我们被生命厌恶着。
幸福の意味すらわからず、，
不知道幸福的意义，
産まれた環境ばかり憎んで，
只会去憎恨与生俱来的环境，
簡単に過去ばかり呪う。
只会一味地诅咒过去。
僕らは命に嫌われている。
我们被生命厌恶着。
さよならばかりが好きすぎて，
偏好诉说分别的言语，
本当の別れなど知らない僕らは，
却根本不了解生离死别的我们，
命に嫌われている。
被生命厌恶着。
幸福も別れも愛情も友情も，
幸福离别爱情还有友情，
滑稽な夢の戯れで，
都是美梦中的滑稽儿戏，
全部カネで買える代物。
全部都可以用金钱质换。
明日、死んでしまうかもしれない。
可能明天就会死去。
全て、無駄になるかもしれない。
可能一切都会毫无意义。
朝も夜も春も秋も，
在早晨夜晚春天秋天，
変わらず誰かがどこかで死ぬ。
不变的是总有人在某处死去。
夢も明日も何もいらない。
无论是梦想明天还是任何东西都不需要。
君が生きていたならそれでいい。
只要你能活着就好。
そうだ。
没错。
本当は，
原来我，
そういうことが歌いたい。
是想唱出这样的曲子啊。
命に嫌われている。
被生命厌恶着。
結局いつかは死んでいく。
结果总有一天会死去。
君だって僕だって，
无论是你还是我，
いつかは枯葉のように朽ちてく。
总有一天会像枯叶一样腐烂。
それでも僕らは必死に生きて，
即使如此我们也会拼命活下去，
命を必死に抱えて生きて，
拼命背负着生命活下去，
殺してあがいて笑って抱えて，
抹杀挣扎欢笑背负，
生きて、生きて、生きて、生きて，
活着活着活着活着，
生きろ。
活下去。
我喜欢听音乐，戴着耳机上学放学。耳机阻塞了来自外界的声音，只留下我想听到的声音，在这个喧嚣的世界中还我一种自我封闭的安静。
音乐界总是有一些鬼才，可以用声乐奏响来自灵魂的声音，引人共鸣。
（本章未完，请翻页）