金硕真早就想问这个问题了,只是碍于私生突然蹦出来,大家都忙着处理这件事,他只能先暂时压下疑问。
如果说宿舍哪一对室友摩擦最大,那应该就是闵允其和田正国了,毕竟一个是严格老父亲,一个是叛逆期少年。金硕真怎么都想不到,有朝一日他竟然还能看到宗恩荣和金楠俊闹矛盾。
宗恩荣是那种冷静理智的人,金楠俊虽然比较感性,但是他一向不会忤逆宗恩荣,这两个人想要吵起来还真的很困难。
“我”金楠俊根本就不知道该如何说起,出于私心他也并不想把事情的原委告诉金硕真,“前段时间恩荣哥不是说他有抑郁症吗,我就找他聊了一会,语气有点过激”
要是信了金楠俊的鬼话,金硕真发誓自己把名字倒过来写,不过他看到金楠俊窘迫的神情,还是不打算逼问了。
一个个的都长大了,翅膀硬了,还全都有了自己的小秘密。
金硕真叹了一口气,不打算管这事了。
最近宗恩荣有那么一点烦恼。
他本以为自己除了做饭就没有做不好的事情,没想到现实狠狠的给他打了一个大耳刮子,告诉他你错得非常彻底
方时赫找了方文山来写boy v的中文歌词,其实原本他想让宗恩荣来写男子汉的中文歌词,结果宗恩荣当初是这么说的“方d,我的中文水平只能够用于日常交流,但是写男子汉的中文版歌词我觉得我还没到那个水平。”
这句话还真不是宗恩荣开玩笑,他是真觉得自己的水准不足以完成任务。
无奈之下方时赫只好去请土生土长的中文作词人,这么一找他就找到了方文山。方文山是谁那可是给周杰伦作词的大佬诶
当成员们听到是方文山给boy v写中文歌词的时候,大家都期待的不得了。等中文版男子汉的歌词到手了之后,宗恩荣原本舒展的眉头慢慢的皱了起来。
宗恩荣地铁老头看手机jg
其实方文山写的中文版歌词和韩文版歌词意思并没有什么差别,但是宗恩荣总觉得这个歌词唱出来,不知为何总有一股子浓浓的羞耻感果然周杰伦才是方文山的专属欧巴吧
在防弹少年团里,能毫无障碍的使用普通话和中国人交流的成员也就宗恩荣一个人,郑浩锡是会说一点点,至于其他人,连舌头都捋不直。
一开始,方时赫让他教其他成员学会中文歌词的时候,他还不以为意,结果一天过去了,他的自信心从满到爆棚到全部漏光。
宗恩荣自己唱中文版的ra部分那是一点障碍都没有,可架不住其他那几个成员的口音非常别扭啊
voca组的发音虽然不太标准,但是因为他们的语速要比rae的慢,所以相对来说唱起来没那么困难。
只不过宗恩荣出言纠正“注意下,是专属的欧巴,不是zhanshi的欧巴。”
“泰涥啊,是答应约会,不是大爷约鬼好吗”
vocae“zhanshi的欧巴”
金泰涥“大爷约鬼”
宗恩荣算了就这样吧,不要再勉强彼此了。
金楠俊和郑浩锡还好,他们好歹对自己还有一点正确的认知。
拿着手里的歌词,金楠俊的脸都要揪到一起去了“我不知道原来用中文唱ra是这么困难的一件事”直到现在为止,他的ra词第一句都还没学会怎么发音。
坐在金楠俊身旁的郑浩锡赞同的点了点头,一脸悲痛道“我太难了。”
偏生闵允其还特别自信,完全不觉得自己口音有多重。
他拿着手里的歌词,照着宗恩荣的韩式中文发音标注一字一句的念道“外表是bad bad gir 内心是bad bad gir 话 不说你外型 冷漠却是我爱的gir 喜欢我大声说请不要 继续保持 沉默”
已经濒临崩溃边缘的宗恩荣抓乱了自己的发型,忍住自己打人的冲动,耐着性子说“不是这样的,你跟着我来。”
“外表是bad bad gir 内心是bad badgir 话 不说你外型 冷漠却是我爱的gir ”
无论他再怎么努力纠正闵允其的发音,闵允其的中文总是带有一股子迷之方言的味道,重点是有口音的本人还觉得并没有什么大问题
“我觉得我已经说得很标准了啊,”闵允其纳闷的盯着上面的标注说,“楠俊到现在一句话都还没学会呢。”
忍了半天终于忍不住的宗恩荣往地上一趟,绝望道“闵允其,你以后去中国不要说你的中文是我教的,我可没教过你这么说中文。”
然而他预见不到的是日后成员们去中国上节目之后,他的一世英名被毁于一旦。
所有听过他们的中文的中国阿米表示
“哈哈哈哈哈哈哈为什么一个会说粤语的孩子教出来一群口音各异的学生哈哈哈哈哈。”
“滑稽jg你们不要这么嘲笑绒绒辣好不好,孩子自己的中文发音很标准啊,纯正的广东人还说广普呢狗头jg”
“宗恩荣除了做饭,这世界上有什么我不会的事情
阿米还有教成员们说中文”
“南以置信jg”
“最可怕的是其他崽崽都觉得自己说的中文很正宗哈哈哈哈,尤其是允其和泰泰,是谁让他们的自信心如此膨胀中米嘛哈哈哈哈。”
“中米我没说过这句话”