赤司征十郎说，荒北靖友那就是所谓的「傲娇」。
身为日本人的郁弥对「傲娇」这一词汇并不陌生，毕竟近几年中，这两字已无数次被使用于各种社交媒体之中。不过最地道的意涵为何，她究竟也是一知半解。然而经由赤司征十郎结合案例的详细解说，现在的郁弥已完全地豁然开朗了。
前后花了一个钟头左右通话，郁弥和赤司征十郎的主题都围绕在「荒北靖友的傲娇」，而郁弥讨论得尤其热忱。赤司征十郎笃定地表示，在郁弥道出「不过能在上学以外的时间见到荒北君，不是也很好嘛」时，荒北靖友的回应是「妳在说什么啊别以为这样说我会高兴哦」，还手忙脚乱地从郁弥眼前骑走这里，他可以被「判定」为傲娇的机率就有八成。
剩下的两成则是降落在隔天郁弥问他「荒北君生气了吧」以及「明明是荒北君说没几句话，就匆匆地骑进山里了不是吗」－－荒北靖友愣怔讲不出话来，以及今天荒北靖友在道出真心话之前，还要郁弥非得先背对他不可这二处。
「郁弥，听好了，傲娇的外在表现有几种特征，比如口是心非，不擅长传达内心感受，或者刻意与人拉开距离－－为什么傲娇的人会如此呢那往往是因为他们比一般人更不习惯表露情感，一旦想法或意图曝光，就会不知所措，或是羞怯地无地自容之故。」
凭着赤司征十郎的说明，郁弥检视着至今与自己互动过的所有荒北靖友。然后郁弥越是深入思考，就越觉得荒北靖友实在是个傲娇，而且这个特质已经深深渗进了他的言行之中，无可抹灭──除了上述赤司征十郎说过的以外，每每郁弥感谢或是赞赏荒北靖友时，他总是会变出个借口，或是反过来损她，好让自己的作为显得没什么了不起
例如「又没多少钱，妳也太夸张了吧」、「那是因为妳太好懂了吧气不过就要打人还动不动就哭妳这种人耍心机绝对会失败的啦」、「嘛。谁叫妳的腿伤成那样，看了就让人觉得不舒服。」
另外，荒北靖友还有数次自现场逃逸的纪录。像是她说了「能在上学以外的时间见到荒北君，不是也很好嘛」，与他在讲完「什么时候妳要来，就来吧」之后。
嗯，若是因为「无地自容」的话，那的确就有「逃跑」的理由了。
「哇征说得对，我越想越觉得你说的有道理我本以为荒北君只是单纯地害羞，没有想过他这样就是傲娇呢」
「咦可是征，我要如何知道荒北君是在傲娇，或者那就是荒北君的实际想法呢」
赤司征十郎轻笑几声。「亲爱的邦妮，这可就要靠妳自己判断啰。即便是傲娇，也难免有吐露真言的时候呢。」
「邦妮」是赤司征十郎给郁弥取的昵称。这个世界，只有他会如此称呼她。
「可是坦率点不是会轻松很多吗」
「要是每个人都像邦妮打开天窗说亮话，日本人也就不成日本人了。」
也是怎么说日本也是推崇委婉甚至是迂回的民族。
「虽然我就是喜欢郁弥的这点呢。」
「我也──很喜欢征的睿智征一直都是我心目中的大贤者」
然后郁弥想起来山崎宗介跟自己说过的话「那个荒北是吧郁弥妳昨天在超商值大夜班，他没见到妳，所以今天是他第二次来找楠哦」
「其实透过我转交也行嘛。荒北这小子
（本章未完，请翻页）