就把那视为自己的责任。它压在你的肩上，使你背着更重的负担前行。”
卡尔收起笑意。
“你擅长忍耐，有时那不是好事。”霍奇低声说，“我们的工作已经足够沉重，我希望你至少能减轻一点我想你值得更自由，卡尔。”
警局遥遥出现在视野当中，随着车速的降低而逐渐拉近。有水滴落在玻璃上。然后是下一滴，更多，连成一片。下雨了。他们停在警局门口。摩根和艾米丽把嫌犯押下车，走到他们车边时疑问地敲了敲玻璃。
“你把我想得太好了。”卡尔开口时说，“但有一点你是对的。我在他们身上看到了一部分自己。”
然后他拉开车门走进了雨雾。
警局外仍然停留着不少媒体。有记者提出层出不穷的尖锐问题，探员们默契地保持沉默。好在之前的警戒线还没拆，他们看护着犯人很快挤过一小段路，在黄线内松了口气。地面上的血迹被雨水化开，蜿蜒出一片暗红。
“爆炸性新闻，”摩根说，推着嫌犯走上台阶，“看来洛杉矶警局要在新闻里占据不短的时间了。”
“也包括我们。”艾米丽说，“上面肯定会施加压力刚才我差点都以为你俩是故意不出来了。”她偏头对卡尔挑眉，“你们是打算在车里过夜吗”
年轻探员的蓝眼睛快速扫过上司，然后目不斜视地落在前方，雨水沿着冷硬的面部轮廓滑过，为他修饰出一层柔和的银边。他还没想好怎么回答，忽然好像隐约看到一点红光闪过。
霍奇打算解救总是被调笑的年轻人，“你”
卡尔的表情骤然变了。
“狙击手”他厉声说，同时本能地向旁边迈过一步。
下个瞬间有人向下倒落。卡尔迅速一瞥，在短暂的十分之一秒里他的大脑极速运转狙击手是雷克斯的人，目标只有嫌犯，为了封口，完成任务离开，近距离内可能有同党在观察他猛地被拽到一边。这一秒才刚刚结束，被击中的嫌犯落地时发出闷响。然后是群众在寂静后即刻做出反应尖叫，逃窜，混乱。卡尔在脑中闪回刚才究竟发生了什么他挡在霍奇身后，又几乎立即被对方拉离原位。
他在这场精准狠绝的谋杀中奇妙地感受到了一抹暖意。
这距离卡尔将注意转回到现实世界不过眨眼之间，他看起来没有任何停顿地转向台阶下方，想要搜寻出是否有可疑目标。摩根和艾米丽持枪警戒地同时大声疏散人群，霍奇蹲下查探嫌犯的脉搏。
“安全。”卡尔说，收回一无所获的目光，“雷克斯不会在这时候解决其他人。他怎么样”
男人仰面躺倒在阶梯上，双眼空洞地对着天空，左胸处鲜红一片。而霍奇的回答并不让人觉得意外。
“他死了。”他说。