自己会印象更深刻些。”霍奇说，“但我感觉好像已经过去很久了。我想的更多的是后面发生的事情，几乎忽略了身上受过的伤。我想继续工作更适合我。”
卡尔沉默地点点头，没有过多地劝说。这是段不短的路程，而他确实感到疲惫。昨晚他做了一个怪梦。他梦见自己飘在宇宙之中。他不能动，生气又焦急，他想要寻求保护好像他是一个婴儿。他看到陨石飞过，看到别的行星，看到更远的地方。许多长得很奇怪的外星人，和同样奇怪的飞行工具。他们浩浩荡荡如无穷尽的军队。有一个看上去像是人类模样的背影，穿戴深色长袍，手握等身高的权杖。他将意识投向更远更深的地方，好像还有某种存在但他什么都没有找到。他感到到有人按着他的肩膀。“卡尔，我们到了。”他听出是霍奇。他能动了，逐渐分清现实与梦境，才意识到自己再次做了那个怪梦，只是这次多了一些细节。他睁开眼睛。
转机过程中他看起来并无异样。但等到bau小组夹在一群观光客当中登上小型客机后，卡尔昏昏沉沉地靠在窗边，似乎打算再睡一会儿。霍奇终于忍不住问他。
“你昨晚做什么了”
“你让我睡觉，我照做了。”卡尔说，“但我觉得有点累。我不是说有哪里不舒服，现在让我追逃犯也没问题。可能是类似于精神上的过度使用能力的后遗症总之我不太想动。”
“这是正常的吗”霍奇说，“你”
他发现卡尔已经睡着了。
大约五个小时后卡尔在霍奇肩上醒来。他眨了眨眼睛，不知道自己什么时候换了姿势。他将手掌握拳又张开，感到精力充沛，一切终于回复正常。
“你感觉怎么样”霍奇问，声音略微沙哑。卡尔主动触碰他，他身体上的不适转瞬消失不见。
“我很好。下次你就直接推开我。”年轻人说。
“我们快到了吗”霍奇说。他感觉到飞机在下降了。
卡尔向窗外看去，不见边际的太平洋中间有一小片群岛。十几秒后他还在看。
“怎么了”霍奇问。
“好像”卡尔说，转向后一排，“加西亚，能知道我们在哪吗我是说具体坐标。我觉得不太对。”
“当然。”她随手拿出电脑，“我还以为你们两个打算继续维持姿势做一对雕像呢。天知道我每次抬头都能看见等下，为什么我的网络不好用我明明付过费的”
“瑞德，”卡尔又说，“你能不能算一下”
他扶了一下椅背。现在所有人都能非常地明显感觉到他们在持续下降了，这是不正常的。乘客发出不安的议论。
“我得去机长室看看。”卡尔皱眉说。
说服乘务员没有花费多久，她们呼叫机长得不到应答便知道事情不对。卡尔最先推门而入。座位顶端和前面是一片复杂的仪表，其中一处滴滴直响闪着红光。正副驾驶歪倒在椅子上。卡尔立刻上前，两位驾驶员一动不动，表情痛苦地僵硬着。他伸手探了探他们的脉搏。
两个人都已经死了。