金妮哈哈大笑。赫敏似乎不知道是不是也该笑一笑，便采取个折中的办法，端起杯子喝了一大口黄油啤酒，结果被呛着了。
金妮拍着赫敏的后背，问道“你呢，小天狼星”
坐在哈利旁边的小天狼星发出他惯常的那种短促刺耳的笑声“没有人会选我当级长的，我花了那么多时间跟詹姆一起关禁闭。卢平是个好孩子，他得到了徽章。”
“我想，邓布利多大概希望我能对我的好朋友进行一些管束。”卢平说，“不用说，我很悲惨地失败了。”
麦格教授冷哼了一声，严厉地望向卢平和小天狼星“当初你们给我造成了多大麻烦到处惹是生非”
“我们后来拿了魁地奇杯，还拿了好几次学院杯冠军，对吧，麦格教授”小天狼星一脸笑嘻嘻的样子。
“米勒娃，你的现有事务都忙完了”韦斯莱先生问道，“我以为他们要晚几天才能收到学校的信”
麦格教授柔情望向墨提斯，其中意味不言而喻。楚汐对着麦格教授举起了银质高脚酒杯，麦格也微笑着捧起盛满大吉岭红茶的酒杯回应。两只银杯轻轻碰撞，发出清脆的敲击声。然后二人继续动手饮食。
韦斯莱先生了然地笑了笑，不再问什么。
哈利的情绪突然好了起来。他父亲当年也不是级长。顿时，晚会似乎变得好玩多了。他开始积极地吃食那些美味食物。
赫敏正在十分恳切地跟卢平谈论她对小精灵权益的看法。“我的意思是，这就跟狼人需要隔离一样，都是一派胡言，是吗其根源都是巫师那种可怕的偏见，认为自己比别的生物优越”
韦斯莱夫人和比尔又在争论那个老掉牙的问题比尔的头发。“越来越没法收拾了。其实你长得挺精神的，如果头发短一点儿会好看得多，你说是不是呢，哈利”
“哦我不知道”哈利说，没想到韦斯莱夫人居然来征求他的意见，他有点儿惊慌。他偷偷地离开他们，朝弗雷德和乔治那边走去，他们正和蒙顿格斯在一起挤在一个角落里。
蒙顿格斯一看见哈利就停住话头，但弗雷德眨眨眼睛，示意哈利过去。
“没关系，”他对蒙顿格斯说，“我们可以信任哈利”
“看看顿格给我们带来了什么。”乔治说着摊开手掌给哈利看，那上面是一堆枯干的黑豆荚般的东西，虽然一动不动，却发出轻微的哗啦哗啦的声音。
“毒触手的种子，”乔治说，“我们的速效逃课糖要用到它们，但这是一种c类禁止贸易物品，所以我们一直很难搞到。”
弗雷德说“这么些给十个加隆吧，顿格”
“这可是我费了九牛二虎之力才弄到的”蒙顿格斯说，他那松弛的、充血的眼睛拉得更狭长了，“对不起，小伙子们，低于二十我绝不出手。”
弗雷德对哈利说“顿格就喜欢开点儿小玩笑。”
乔治说“是啊，他最精彩的一个玩笑就是一袋疙瘩羽毛笔要价六个西可。”
哈利轻声提醒他们“小心点儿。”
“怎么啦”弗雷德说，“妈妈忙着跟级长罗恩情意绵绵地说悄悄话呢，我们没事儿的。”
“可是穆迪可能在用眼睛盯着你们。”哈利指出这一点。
蒙顿格斯紧张地扭头看了看。“说得对。”他轻声嘟囔道，“好吧，小伙子们，十个就十个吧，只要你们赶紧把它们弄走。”
（本章未完，请翻页）