住她的手，让她把他拉起来。霍琦夫人向他上方的一个斯莱特林队员冲去，从他的角度看不出是谁。
“是那个暴徒，克拉布”安吉利娜气愤地说，“他一看你抓到了飞贼，就把游和谐走球狠狠地向你打来但我们赢了，哈利，我们赢了”
哈利听到背后一声冷笑，他转过身去，手里仍紧攥着飞贼；德拉科马尔福降落在旁边，气得脸色发白，但嘴角还带着一丝嘲讽。
“救了韦斯莱一命，是不是”他对哈利说，“我从没见过这么臭的守门员可他是生在垃极箱嘛你喜欢我的歌词吗，波特”
哈利没有回答，走开去迎接他的队友，他们陆续降落，得意洋洋地呐喊欢呼，挥着拳头。只有罗恩除外，他在球门柱那边下了扫帚，一个人慢慢地走回了更衣室。
“我们还想多写几行歌词”马尔福嚷道，凯蒂和艾丽娅正在和哈利拥抱，“可是又肥又丑不好押韵我们想唱唱他的老妈”
“酸葡萄。”安吉利娜厌恶地瞪了马尔福一眼。
“没用的废物也不好押韵他爸爸”
弗雷德和乔治听见了马尔福在说什么。两兄弟正在和哈利握手，他们僵住了，回头看着马尔福。
“别理他，”安吉利娜赶忙拉住弗雷德的胳膊说，“别理他，弗雷德，让他喊去，他只是输了球眼红，这个没教养的小”
“可你喜欢韦斯莱家，是不是，波特”马尔福讥笑道，“还在那儿度假，是不是不知你怎么受得了那股臭味，不过我想你是被麻瓜带大的，韦斯莱家的土窝闻起来就不错了”
哈利抓住了乔治，安吉利娜、艾丽娅和凯蒂三个人才拖住了弗雷德，马尔福放肆地笑着。哈利扭头找霍琦夫人，但她还在斥责克拉布犯规击球。
“也可能是，”马尔福一边朝后退，一边斜着眼睛说，“你记得你妈妈家的臭味，韦斯莱家的猪圈让你想起”
哈利没意识到他松开了乔治，只知道一秒钟后他俩一起扑向了马尔福。他完全忘了所有老师都在观看，他只想让马尔福越痛越好。没时间拔魔杖，他抡起攥着飞贼的拳头，使出浑身力气朝马尔福的肚子上揍去。
“哈利哈利乔治住手”
哈利听到女孩子的尖叫声、马尔福的惨叫、乔治的诅咒、还有口哨声和周围人的叫嚷，但他不予理会，直到旁边有人断喝“障碍重重”一股魔力把他向后撞倒，他才停止了狠揍他够得到的每一寸马尔福的身体
“你们在干什么”霍琦夫人喊道，哈利跳了起来。是她用障碍咒击中了他。她一手举着哨子，一手拿着魔杖，她的扫帚躺在几英尺外。马尔福蜷缩在地上呻和谐吟号叫，鼻子流着血。乔治嘴唇肿了，弗雷德还在被三个追球手扭着，克拉布在后面笑。“我从没见过这种行为回城堡去，你们两个，直接去院长办公室快去”
哈利和乔治离开了球场，两人都气喘吁吁，一句话也不说。人群的喧哗渐渐远去，他们走到门厅时，只听见他们自己的脚步声了。哈利发觉他的右手中还有东西在挣扎。他低下头，看到飞贼的银色翅膀从他的指缝间钻出来，想要挣脱出去。他的指关节都被马尔福的下巴磕伤了。
他们刚走到麦格教授办公室的门口，就见到她从他们身后走来。她还戴着格兰芬多金红相间的围巾，但走向他们时，麦格教授用颤抖的双手把它从脖子上扯了
（本章未完，请翻页）