是没有看见男孩一般地让目光直接从他头顶扫过这让哈利忍不住有点儿失望。事实上，今天下午他们一起来到魔法部、威森加摩刑事审判法庭的等候厅，和邓布利多、麦格他们会合后，他和佩弗利尔就再没有交谈过。哈利很想告诉自己的朋友，非常高兴他会和自己还有教父一起去德思礼家，但是很显然地，黑发绿眸的年长者并没有打算留给他任何的说话机会或者，给西里斯说话的机会
跟随着两位年长者，哈利注意到他们没有像之前来的时候那样，穿过地下室长长的走廊，再通过电梯回到地面上。哈利格林德沃佩弗利尔打开了走廊和等候厅连接处的一扇栎木门，然后他们一起进入到门后一个非常狭窄的房间。穿过房间，从另一头的那扇门走出，哈利发现他们到达了一个和霍格沃兹的温室非常相似的地方，满眼见到的是无数形态奇特但生机勃勃的植物。同时，一阵流水的声音传来，哈利寻声望去，果然在一丛高大茂密的马东特葵后面，有一条大约五英尺宽的小河在流淌。
而那丛马东特葵后面还一个岩石砌的简单码头。黑发绿眸的男孩看到佩弗利尔在码头那根雕刻着奇怪花纹的石柱上轻轻拍打了两下，河的上游就晃晃悠悠飘过一条小木船来。船的大小正好可以装下三人。在佩弗利尔的示意下，哈利和他的教父坐进去；而当三人坐稳，哈利波特猛然发现，小河的流水一下子变得湍急起来以一种即使在魔法世界生活了好几个月，在男孩看来依然非常不可思议的方式，推动小船向水平位置更高的方向飞快地航行而去。
船的速度非常快。除了一片模糊的绿色，哈利没有看到任何两岸的景色。他们在水中高速漂流了大概十分钟，然后小船开始减速、靠岸。哈利发现下船的地方，是一个有点像长廊，然而廊柱被无数绿色藤蔓植物攀爬、彼此缠绕，几乎密不透风的建筑内部。他看到有阳光一线线地从藤蔓“墙壁”中投射进来；这些光线照亮了底下横穿而过的小河水面，也照出了河边一个看起来非常突兀的红色电话亭。
“这里”哈利将询问的目光投向两位较年长者。
“进去。”哈利佩弗利尔简单地回答。西里斯的脸上怒容一闪而过，但是他只伸手摸了摸哈利的头，“进去吧。”他同样说。
电话亭内的空间出奇的大。它像是一个四四方方的房间，不仅容纳了哈利他们三个，哈利还看到至少再容纳三十个人的位置。房间的一角摆放着一张办公桌，一个穿着制服打着领结、身材好像弗立维教授那样矮小的老巫师正在调节办公桌上台灯的亮度。他背后的墙壁上挂着整整一面墙的淡红色帘幕，帘幕上用金色的丝线绣出了一扇漂亮的大门。
“三个人从魔法部”老巫师抬起头来问。
“是的，从魔法部。”哈利佩弗利尔回答，“口令是捷径。”
“正确，先生。”老巫师点头，他随即举起魔杖，对着帘幕挥舞了两下，那丝绣的帘幕图案顿时变成了真的岩石大门。“好了，可以通过了，先生们。”
佩弗利尔向他颔首致意。三人随即依次通过大门。哈利波特发现自己似乎进入了某间餐厅的一条幽暗的走廊，他可以隐约听到音乐，人们谈话、说笑的声音，还有侍者询问点菜、送上饮料、菜肴，酒瓶的塞子被起出、杯子被倒满他注意到随着自己的前
（本章未完，请翻页）