进，周围的光线也在变强。当走在最前方的佩弗利尔抬手拨开面前有一道淡金色的帘幕后，哈利发现自己正站在一家咖啡厅二楼的楼梯口，正对着客人熙熙攘攘的一楼大厅。而他们无论服饰打扮，还是举止神情，哈利都能一眼分辨出他们都是真正的麻瓜而非巫师。
“魔法部的小花招在这里安排出入口。”注意到教子眼里的惊奇，西里斯布莱克轻松地解释道，“道理就和九又四分之三站台一样，麻瓜们总是很难注意到身边的人突然出现，或是突然消失。”
男孩理解地点头。他跟随佩弗利尔还有教父一起走下楼梯，径直走向咖啡厅门口。他毫不意外当他们走出大门，格林德沃那辆漂亮的加长宾利稳稳地停在了三人面前。身穿制服的男仆首领贾斯珀为他们打开车门。而当他们进入到轿车内部，司机卡尔先生从放下隔窗的窗口向他们敬礼致意。
“萨里郡小惠金区女贞路4号。”哈利佩弗利尔吩咐道。
听到这个熟悉的地址，司机卡尔点一点头，立刻发动了汽车。而哈利波特则是微微地缩了缩身子他想起了这一次最主要的目的，让姨父姨妈在监护权转让的文书上签字。虽然哈利认为他们会很高兴地摆脱掉自己这个负担，可是另一方面，哈利又担心德思礼会为了那些所谓的“面子”，还有邻居们可能的“闲言碎语”而拒绝教父的要求。毕竟，三天前路易斯路易先生让他们签的只是有关这个寒假监护权的文件。而且邻居们看到了自己至少，是自己当时乘坐的这辆车子。那些家庭主妇通常都有很好的记忆力，当她们知道了更多有关哈利波特的事情，想让她们在暑假来临的时候不顺便关心一下自己的行踪这几乎是不可能的。而没有什么比自己像所有那些普通的读寄宿学校的孩子一样，平平常常、毫无奇特、不引起任何人注目地回家过暑假，更能符合德思礼一家对“一切正常”的标准的了。
因为对德思礼的了解，哈利波特一路上都在担忧着。而事实证明，他的担忧并非没有意义当那辆加长宾利再次在女贞路众人的注目中停在德思礼家门口，从车上下来的时候，哈利看到了他的姨妈佩妮德思礼眼中的恼火。虽然这种恼火被很好地压制在礼貌和敬畏之下但是，它们明显失去了控制，在佩妮德思礼看清楚哈利格林德沃佩弗利尔容貌的一瞬间。
“女士，”抬起一只手，佩弗利尔有效地制止住佩妮德思礼就要迸发的尖叫。“我想你们已经收到了我的信件，关于我今天的来访我是哈利阿尔法多珀特拉文斯格林德沃佩弗利尔。”
佩妮双手握住胸口，一边用力地吸气，拼命试着平复激荡的心情。“你你不是哦，是的。”她瞪着一双眼睛，“我们收到了你的信件，在三天前你的你的管家的口信之外。”
“那么我们可以进去，夫人或许这件事情适合和您与德思礼先生两人一起谈。您知道关于哈利波特先生的利益。”
黑发巫师的态度很温和，语气也非常平稳，但是佩妮德思礼却像是受到了很大地惊吓。“不，你们不能，因为邓不，我是说，德思礼先生还没有回来他还在回家的路上，马上回来”
“我相信我们可以到客厅，或者起居室等候德思礼先生。那样会好些。”哈利佩弗利尔说。他暗示性地扫了一眼周围，佩妮随着他的目光看去，立刻注意到了
（本章未完，请翻页）